MAKABRE in English translation

• macabre
• gruesome
• morbid

Examples of using Makabre in Danish and their translations into English

Det er den mest makabre samtale.
This is the most ghoulish conversation.

Mine damer og herrer, mesteren af det makabre: Rick Castle.
The master of the macabre, Rick Castle.

mesteren af det makabre: Rick Castle.
the master of the macabre, Rick Castle.

Mine damer og herrer, mesteren af det makabre: Rick Castle.
Rick Castle. The master of the macabre.

Det er bare hele denne fascination af alt det makabre.
Fascination with the macabre-- It's just this whole.

Det blinde, makabre vidunder.
Sightless specter of the macabre.

Du frygter et liv uden det makabre.
You are terrified of a life without the thrill of the macabre.

Men frem for alt tiltales du af det makabre ved det.
But mostly it's because it appeals to your sense of the macabre.

FBI har kun været i stand til at anlægge en sag imod ham… makabre signatur, at fjerne øjenlågene.
The FBI have only been able to make a case against him… macabre signature, removing the eyelids.

Michel Foucaults makabre historier skal vise, at man en dag begyndte at gøre eller tænke tingene anderledes.
Michel Foucault's gruesome histories show that one day people began to do things or think about things in different ways.

Efter at have læst Dantes Inferno, med alle dets makabre billeder, vil mange studerende spekulerer på, hvad punkt Dante forsøgte at gøre.
After reading Dante's Inferno, with all of its gruesome imagery, many students will wonder what point Dante was trying to make.

Ingen vidner har meldt sig endnu, og myndighederne undrer sig over de tilsyneladende mest makabre mord i Bostons historie.
No witnesses have come forward at this time, and authorities are baffled by what appears to be one of the most gruesome murders in Boston's history.

ky Ilingeretten er langt den mindst makabre.
the chicken dinner's by far the least gruesome.

Nemlig, jeg er ovre det makabre af Edgar Allen Poe
Indeed, I have moved on from the macabre of Edgar Allen poe

Det er bare hele denne fascination af alt det makabre, drikke og dele blod,
It's just this whole fascination with the macabre, the drinking of the blood,

Det er bare hele denne fascination af alt det makabre, drikke og dele blod, sex i kister.
The drinking of the blood, the sharing of the blood, the having sex in coffins… It's just this whole fascination with the macabre.

Hvis du er en fan af det makabre, bør du helt sikkert prøve denne slot maskine.
If you are a fan of the macabre then you should definitely let this slot machine give you the spooks.

Alt i alt er han det mest makabre stykke blæver, jeg har set.
This is the most gruesome-looking piece of blubber I have ever peered at. Hmm… all in all.

Sammen med dette finder man dog stadig en smag for det makabre og groteske E.A.
Along with this one nevertheless still finds a taste for the macabre and grotesque E.A.

er en amerikansk illustrator, hvis arbejde viser temaer som isolation, det makabre, okkult symbolik
is an American illustrator whose work depicts themes like the isolation, the macabre, occult symbolism,