MALERISK in English translation

• picturesque
• scenic
• quaint
• painterly

Examples of using Malerisk in Danish and their translations into English

Er du sikker på, du ikke kender ham? Næsten malerisk.
You're sure you never seen this guy before? Almost quaint.

Hele byen er så mærkelig malerisk.
The entire town is so strangely picturesque.

Men det kan dårligt kaldes en sø. Meget malerisk.
Very picturesque, but hardly a lake.

jeg skal gøre min del- Hvor malerisk.
part for political intercourse. How quaint.

køkken, eller malerisk udsigt til haven.
kitchen, or scenic garden views.

Dette område af byen er malerisk og karakterfuld.
This area of the city is quaint and full of character.

En del af Mauritius landskab er en frost dækning med malerisk udsigt.
Part of the Mauritius landscape is a frost cover with scenic views.

Sådan et venligt malerisk sted.
Such a friendly picturesque place.

udfordrende og malerisk.
challenging and picturesque.

Køreturen fra Olbia til strandene er meget malerisk.
The drive from Olbia to the beaches is very scenic.

Quiet Queenie, denne Sterling Sølv bogstavet' Q' charme er indbegrebet malerisk.
Quiet Queenie, this Sterling Silver letter'Q' charm is quintessentially quaint.

rustik og malerisk.
rustic and picturesque.

Nogle af værelserne har balkon med malerisk udsigt over de omkringliggende bjerge.
Some rooms have a balcony with scenic views of the surrounding mountains.

Det lyder meget malerisk.
Sounds, uh, rather quaint.

by på malerisk vinter nedenfor nhé!
city on picturesque winter below nhé!

omegn er udrustet med malerisk udsigt.
outskirts are endowed with scenic views.

Du kan ikke sige, at huset ikke er malerisk.
You can't say the house isn't quaint.

Og ser picnickurv mere malerisk.
And looks picnic basket more picturesque.

Nå, det her er malerisk.
Well, this is… quaint.

Væggene af bygningerne ikke altid ser malerisk.
The walls of the buildings do not always look picturesque.