Examples of using Mand dør in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Din mand dør i dag. Hold kæft!
Your husband's gonna die today, Julie.- Shut up!En mand dør om tre dage hvis vi ikke gør noget.
A man's going to die in three days unless we do something.En mand dør, hvis du ikke hjælper.
A man is going to die if you don't help us.Det er endda svært at tillade, at en mand dør.
It's even hard Det er bedre, end at en mand dør.
Alle 3 ender desværre i tragedie, da hendes mand dør på grund af misforståelser
Hendes mand dør 16.000 km. væk,
Her husband dies 10,000 miles away,Naar en Mand dør, mon han da skal leve op igen?
If a man dies, shall he live again? All the days of my warfare would I wait,For eksempel, en kvinde, hvis mand dør, for at give det, pludselig minder hans eksamensbevis for højere uddannelse,
For example, a woman whose husband dies, to provide it, suddenly recalls his diploma of higher education,En mand dør, fuglen får mad,
Man dies, birds get his flesh,og i tilfælde af at hendes mand dør, lever hun kun ved hævn.
faithful and in the event that her male dies, lives only by revenge.Børn skal du tale og sige: Naar en Mand dør og har ingen Søn da skulle I lade hans Arv gaa over til hans Datter.
the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.at hvis en ugift mand dør, begraver hans familie hans knogler med en kvindes knogler.
unmarried male dies, his family should rebury his bones with the bones of a woman.Det skal du heller ikke, hvis din mand dør… Men der ligger mere i det.
But it's bigger than that. You won't be if your husband dies.Det var Job, der kom med svaret.”Når en mand dør, mon han da skal leve op igen?
The real answer was brought out by Job.“If a man die, shall he live again?”?Det skal du heller ikke, hvis din mand dør… Men der ligger mere i det.
You won't be if your husband dies, so… Yes, but it's bigger than that.bliver ikke arresteret, på trods af at en mand dør.
are not arrested, despite a man dying.Når en mand dør i kamp, rejser han over Bifrost til Asgård,
When a man is killed in battle, he crosses Bifrost into Asgard,The Raven" er sat i midnat på en dystre december nat, som en mand dør i sin stol.
The Raven" is set in at midnight on a bleak December night, as a man dozes in his chair.sige således: Når en Mand dør uden at efterlade sig nogen Søn,
saying,'If a man dies, and has no son,
