MANDIGE in English translation

Examples of using Mandige in Danish and their translations into English

Style/topic:

Jeg fik den blanket, jeg bad om, mandige Stanley.

That I asked you to give me, Stanley the manly. I see that you gave me that form.

Selv de mandige.

Even the butch ones!

Men… generelt vil kvinder have mandige mænd.

But, in general, women want a man to be manly.

Jeg kan varmt anbefale dette mandige ur!

I really have to recommend this men's watch!

værer mandige, værer stærke!

Be courageous! Be strong!

Det er yderst generøs af Dem og naturligt ifølge deres mandige natur,- men jeg kan ikke.

That is most generous of you and natural to your manly nature but I cannot.

Ikke desto mindre er mild karakter Anavar garanterer, at ingen virilisering eller mandige egenskaber, finder sted.

Nevertheless, the mild nature of Anavar guarantees that no virilization, or masculine characteristics, takes place.

Hvis jeg er heldig, min mandige modpart… en fed mand

If I'm lucky, my male counterpart… an obese man

Det er ikke mandigt at hive folk i håret, men effektivt.

Hair-pulling may not be manly, but it's very effective.

Hvor mandigt af dig.

How manly of you.

Mandigt, men dog følsomt.

Masculine, yet sensitive.

Er det ikke mandigt hernede at være velforberedt?

Is being prepared for emergencies not manly down here?

Så mandig og barsk.

So butch and… stern.

Det betragtes som værende meget mandigt i Holland.

It's actually considered very masculine in the Netherlands.

Skal jeg være mandig og vinde noget til dig?

Want me to be all macho and win you a prize?

Det var ret mandigt indtil jeg nævnte.

I was pretty manly till I mentioned.

Er det mandigt nok, Lankford?

Is that butch enough for you, Lankford?

Jeg hørte, at jeg var for mandig til andre karrierer.

I was told I was too masculine for about six other careers.

Travis er mandig, venlig, generøs.

Travis is manly, kind, generous.

Dét der er totalt mandigt.

Yeah. That's really macho.