Examples of using Maneder in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi har arbejdet sammen i flere maneder.
We have been working together for months.Efter maneder med opp- og nedture, hvor jeg pprøvede at redde vores kærlighed, gik vi fra hinanden for en uge siden.
Efter maneder med opp- og nedture, hvor jeg pprøvede at redde vores kærlighed,
After months of ups and downs when I did everything to save our love,jeg kan tage uger eller endda maneder.
i can take weeks or even months.Som sagde, at han var dod. Et par maneder senere fik vi et brev fra hans manager.
A couple of months later, we got a letter from his manager, or whoever it was, saying that he had passed away.Og spille en gang hver anden maned for 40 dollars i en bule?
A gig for 40 bucks at some dive? And every two months you're getting?Han fik seks maneders betinget dom.
He gets six months suspended sentence.Mere end seks maneders rejse herfra.
That's more than six months of travel.Han gifter sig hver anden maned.
Marrying every two months… Good God.juni. Fire maneders vintermonsun. Derefter.
June four months of winter monsoon, then.I skulle kunne klare jer en maned.
It should see you through to I skulle kunne klare jer en maned.
It should see you through the month.Dollars pa en maned?
Forty-two dollars for the month?Samler hun en haer og angriber burgunderne vil flere maneders forhandlinger vaere spildte.
If she raises an army and attacks the Burgundians months of negotiations will have been in vain.Det er hjemsted for maned ulven og 200 fuglearter, 30 pattedyr sorter og krybdyr.
It is home to the maned wolf and 200 bird species, 30 mammal varieties and reptiles.Et par maneder?
Another couple months?Fem maneder pa torsdag.
Five months next Tuesday.Den er om fire maneder.
It ain't for another four months.Seks maneder efter PearI Harbor!
Months after Pearl Harbor!Jeg klarer nemt ni maneder til.
I can last nine more months through an appeal.
