MANESEN in English translation

• hallow

Examples of using Manesen in Danish and their translations into English

Mildred Hubble og Ethel Manesen.
Mildred Hubble and Ethel Hallow.

Kone, mor, Manesen. Uddannelsesminister i Det Magiske Råd.
Education Minister at the Magic Council, wife, mother, Hallow.

Repræsentanterne for Kagles Akademi er Ethel Manesen og Mildred Hubble.
Representing Miss Cackle's Academy, we have Ethel Hallow and Mildred Hubble.

Jeg, Esmeralda Manesen, overgiver frit mine heksekræfter… Til den.
To the one with whom I stand. I, Esmerelda Hallow, freely gift my witch's powers.

Det her lugter af fusk, frøken Manesen. Og Stivkost sagde.
I smell a big fat rat, Miss Hallow. And Miss Hardbroom expressly told me to.

selv for fru Manesen.
even for Ursula Hallow.

Hvorfor er tåge egentlig så farlig? Ethel Manesen? Undskyld, frøken Kras.
Ethel Hallow? What's so bad about going out into a mist, anyway? Excuse me, Miss Drill… Uh… Uh.

Mit hår! Ethel Manesen, du er den ondeste,
Ethel Hallow, you are the cruelest,

Fortæl pigerne, at der går et par dage, før de ser Ethel Manesen igen.
Tell the girls they won't see Ethel Hallow for a day or two.

Jeg vil gerne dele et magisk gennembrud, Næste. som jeg, Ethel Manesen, opdagede i min forskning i ferien.
Which I, Ethel Hallow, discovered during my extensive research I would like to share a very important magical breakthrough, over the holidays. Next.

Frøken Stivkost, Ethel Manesen. ikke burde få lov til… det her beviser vist tydeligt, at piger med ikke-magiske baggrunde.
Ethel Hallow! should not be allowed… surely this proves that girls from non-magical backgrounds Miss Hardbroom.

Sybil Manesen, sig straks undskyld!
Sybil Hallow, apologise this instant!

Fru Manesen er nok ikke enig.
I'm not sure Mrs. Hallow would agree with you.

Og hvis fru Manesen opdager det… vil rådet lukke skolen.
And if Mrs. Hallow realizes… the Council will shut us down.

Du er en Manesen, ikke?
You're a Hallow, aren't you?

Tillykke. Er Esmeralda Manesen din storesøster? Tak.
Thanks. Is Esmerelda Hallow your big sister?- Congrats.

Erklærer jeg Ethel Manesen for vinder. For det mest fantasifulde
I declare Ethel Hallow the winner. For the most imaginative

Ethel Manesen, frøken Pentagram.
Ethel Hallow, Miss Pentangle.

Esmerelda Manesen, din slags giver mig kvalme!
Esmerelda Hallow, your sort make me sick!

Ethel Manesen, du har tangeret skolerekorden.
Ethel Hallow, you have equaled the school record.