Examples of using Manhatten in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ved du, hvad hr. Monte lavede i Manhatten?
Den kvælende støv der omsluttede Manhatten var ikke kun støv.
The suffocating dust that engulfed Manhattan was much more than dust.Tilskuerne nyder en frokostpause med kontrolleret vold ved en karatedemonstration i Manhatten.
A lunch hour of controlled violence during a karate demonstration in Manhattan.- Casual bystanders enjoy.At han har beordret 2000 tropper til at sætte ind i Manhatten.
That he has ordered another 2000 National Guard's troops to deploy in Manhattan… Nora?Manhatten er sat i karantæne,
Manhattan's quarantined,Åh, jaloux over at jeg bor i en vidunderlig pent house på Manhatten.
Oh, jealous of me living in this gorgeous penthouse in Manhattan.forhøjet jernbane der løber 2,4 km gennem Manhatten.
for a mile and a half right through Manhattan.Alle veje?- Det er Montana, ikke Manhatten. Det er ikke til at.
Every road… It's Montana not Manhattan.Men jeg har da engang været på»catwalken« til et fashion show i Manhatten night club i Nuuk.
But I have even been on the»catwalk« at a fashion show in Manhattan night club in Nuuk.Sidste gang jeg var i en position af autoritet, Lod jeg næsten Manhatten blive slettet fra verdenskortet.
I nearly let Manhattan get wiped off the face of the map. Last time I was in a position of authority.Tre dage om ugen i en tøjbutik i Manhatten. Så for et par måneder siden fik hun job.
So, a couple of months ago, she got a job, working three days a week at a clothing boutique in Manhattan.Tre dage om ugen i en tøjbutik i Manhatten. Så for et par måneder siden fik hun job.
So a couple months ago, She got a job working three days a week at a clothing boutique in manhattan.isflager på størrelse med Manhatten knækker af.
huge ice-floes the size of Manhattan are breaking.Kun 3 dage efter den 11 september bad regeringen miljømyndighederne om at erklære-- Manhatten for sikkert område og genåbne Wall Street
Only three days after September 11th, Washington instructed the EPA to declare Manhattan safe and re-open Wall Street,Hr. formand, kære kolleger, for tre måneder siden, kl. 8.46 lokal tid, blev Manhatten og Washington ramt af de grusomme attentater, der rystede hele verden.
Mr President, ladies and gentlemen, three months ago today, at 8.46 a.m. New York time, the entire world was shaken by the horrific attacks that struck Manhattan and Washington.Vi bliver nødt til at regne med at de personer der lavet denne bombe vil ramme et vigtigt mål her på manhatten.
We have to assume the people building this dirty bomb want to hit a high-value target here in Manhattan.Connie? vi har intet hørt fra ham… Min bror bor i Manhatten, og altså… og jeg vil bare sige til Jim, hvis du lytter,
Connie? we haven't heard from him, not a word… Well, my brother lives in Manhattan, and so anyway… and I just want to tell Jim,Men jeg har da engang været på»catwalken« til et fashion show i Manhatten night club i Nuuk.-
But I have even been on the»catwalk« at a fashion show in Manhattan night club in Nuuk.-hvor han skabte fire kunstige vandfald i East River på Manhatten.
in which he created four artificial waterfalls in the East River of Manhattan.Da Rockefellers Chase Manhatten og Rothschilds Deutsche Bank unddrog DDR krediterne,
When Rockefelleŕs Chase Manhattan and Rothschild́s Deutsche Bank withheld the GDR credits,
