MANISKE in English translation

• manic

Examples of using Maniske in Danish and their translations into English

Dissociativ, depersonaliseret, manisk opførsel.
Dissociative, depersonalized, manic behavior.

Fra rimelig til manisk lensherre.
From fairly reasonable to maniacal overlord.

selvtilfreds, manisk rod!
narcissistic, manic mess!

Fra rimelig til manisk lensherre.
I'm fairly reasonable to maniacal overlord.

I aften bliver jeg ret manisk.
Tonight I will be pretty manic.

Ja… Han var temmelig uligevægtig og mærkeligt manisk.
Yes, he seemed very unstable and oddly manic.

Du virker lidt manisk.
You seem a little manic.

Jeg føler mig rigtig manisk.
I feel really manic.

Vred, kontrollerende, manisk.
Angry, controlling, manic.

Det er særdeles manisk.
That's very, very manic indeed.

En del af det at være manisk er at se forbindelser overalt.
Is seeing connections everywhere. Part of being manic.

En del af det at være manisk er at se forbindelser overalt.
Part of being manic is seeing connections everywhere.

Du lyder manisk.
You sound manic.

Og du er det modsatte af manisk.
And you're the opposite of manic.

Sæsonen har været manisk.
This season's been pretty manic.

Det er et klassisk, manisk drømmepige-træk. -Rotte!
Rat! That's a classic manic pixie dream girl trait!

Du er så manisk.
You're so manic right now.

Hun er manisk.
She's manic.

Ok, så… Så er hun lidt manisk.
All right, so… So she's a bit manic.

Hun bliver manisk på et øjeblik.
She shifts into manic in a blink.