MANSUR in English translation

• mansur

Examples of using Mansur in Danish and their translations into English

Navnet'Umdat al-Din Abu Mansur(Troens Søjle,
The name'Umdat al-Din Abu Mansur("Pillar of the Faith,

Abu Nasr Mansur, hans tidligere lærer også arbejdet der,
Abu Nasr Mansur, his former teacher also worked there,

Han havde en årelange samarbejde med hans lærer Abu Nasr Mansur, hver beder de andre til at udføre bestemte dele af arbejdet med at støtte deres eget.
He had a long-standing collaboration with his teacher Abu Nasr Mansur, each asking the other to undertake specific pieces of work to support their own.

Nuh ibn Mansur, i et forsøg på at holde ved magten,
Nuh ibn Mansur, in an attempt to keep in power,

resterne af Jacob El Mansur, også fra det tolvte århundrede.
the remains of Jacob El Mansur, also from the twelfth century.

Al-Biruni siger skyldtes hans lærer Abu Nasr Mansur.
Al-Biruni says were due to his teacher Abu Nasr Mansur.

det er mindre klart, hvad der skete med hans lærer Abu Nasr Mansur på dette tidspunkt.
it is less clear what happened to his teacher Abu Nasr Mansur at this stage.

Det var hans evner inden for medicin, der skulle vise sig af stor værdi for ibn Sina for det var gennem hans omdømme i det pågældende område, at Samanid lineal Nuh ibn Mansur kom for at høre om ham.
It was his skill in medicine that was to prove of great value to ibn Sina for it was through his reputation in that area that the Samanid ruler Nuh ibn Mansur came to hear of him.

han både er blevet kaldt Ibn Musa og Ibn Mansur af forskellige historikere,
because he has been called both ibn Musa and ibn Mansur by different historians,

Dr. Mansur Hasib, sundhedspleje,
Dr. Mansur Hasib, healthcare,

Som Dr… Mansur Hasib fortalte os i et interview,
As Dr. Mansur Hasib told us in an interview,

Abu Nasr Mansur og i sidste ende både venstre Khwarazm i omkring 1017.
Abu Nasr Mansur and eventually both left Khwarazm in about 1017.

Nuh ibn Mansur, i et forsøg på at holde ved magten,
Nuh ibn Mansur, in an attempt to keep in power,

Mansur Hasib har været at hjælpe ledere omdanne deres organisationer gennem digital ledelse
Mansur Hasib has been helping executives transform their organizations through digital leadership

Som Dr… Mansur Hasib fortalte os i et interview,
As Dr. Mansur Hasib told us in an interview,

han både er blevet kaldt Ibn Musa og Ibn Mansur af forskellige historikere,
because he has been called both ibn Musa and ibn Mansur by different historians,

hjælpe den samanidiske hersker, Nuh 2. ibn Mansur, imod de magtfulde tyrkiske generaler, som forsøgte at indlemme Khwarazm i deres kontrolområde.
Nuh II ibn Mansur, to resist the powerful Turkish generals who were trying to bring Khwarazm under their control.

matematiker Abu Nasr Mansur.
mathematician Abu Nasr Mansur.

Den samanidiske hersker Nuh 2. ibn Mansur udnyttede dette, og det lykkedes ham at støde simjuriderne ud. De blev erstattet af en tyrkisk general,
The Samanid ruler Nuh II ibn Mansur took advantage of this, and was able to elbow aside the Simjurids, who were replaced by a Turkish general,

indtil sin død beskriver han sig- som det ses på denne mønt- som zahir al-dawla abu mansur(Sejrens Far),
as Bisutun ibn Wushmgir, and from 360 until his death as Zahir al-Dawla Abu Mansur("Father of Victory")