MARCHERENDE in English translation

• marching

Examples of using Marcherende in Danish and their translations into English

Den sølv forgyldt headjoint giver dig med en lys lyd, der kan stige over en marcherende eller concert band.
The silver plated headjoint provides you with a bright sound that can rise above a marching or concert band.

Sølv plade giver dig med en lys lyd, der kan stige over en marcherende eller concert band.
The silver plate provides you with a bright sound that can rise above a marching or concert band.

fremkom denne instrumentfamilie der var bygget med bagudvendte klangstykker så de soldater der marcherende bagved orkestret bedre kunne høre musikken se også under MESSING ORKESTRE, ROMANTIKKEN II.
gave birth to this special instrument family: instruments with a backward bell, so the soldiers that marched in the rear better could hear the music se also BRASS ORCHESTRAS/ENSEMBLES, ROMANTICISM II.

Under den amerikanske borgerkrig(1861- 1865) fremkom denne instrumentfamilie der var bygget med bagudvendte klangstykker så de soldater der marcherende bagved orkestret bedre kunne høre musikken se også under MESSING ORKESTRE,
The American Civil War(1861- 1865) gave birth to this special instrument family: instruments with a backward bell, so the soldiers that marched in the rear better could hear the music se also BRASS ORCHESTRAS/ENSEMBLES,

Min bror har travlt; han læser een ud af 12 bøger og går til et par enkelte forelæsninger, kommer marcherende op på vores værelse et par dage før eksamen for at få eksamenshjælp.
My brother is kind of busy. He reads one book of 12 and goes to a couple of lectures, marches himself up to our room a couple days before the exam to get himself tutored.

I det væsentlige, Semana Santa indebærer marcherende i procession af broderskaber i kirken
In essence, Semana Santa involves the marching in procession of brotherhoods of the church

Har din søn marcheret mod Tywin Lannister endnu?
Has your son marched against Tywin Lannister yet?

Leonidas er marcheret mod nord til de varme porte.
Leonidas has marched north to the Hot Gates.

Tyske tropper marcherede ind i resten af landet uden at møde modstand.
German troops now marched into the rest of Czechoslovakia, unopposed.

Hvad hvis Pakistan marcherede i Mumbai i morgen.
What if Pakistan marched into Mumbai tomorrow.

De kom marcherede fra townships og slumkvarterer.
The townships, from the slums. They marched from.

De marcherede gennem gaderne med Jesse.
They marched Jesse through the streets.

Min hær har marcheret i dagevis. Med mindre I ønsker Edinburgh udslettet.
My army has marched for many days. Unless you want to see Edinburgh razed.

Brian Beckwiths bedstefar marcherede ved Washington!
Brian Beckwith's grandfather marched on Washington!

To dage senere marcherede de tyske tropper ind i Sudetenlandet.
Two days later, German troops marched into the Sudetenland.

Jeg har marcheret under Ørnens fane i 23 år.
I have marched with the Eagles 23 years.

De marcherede, fløj og hoppede ud for at møde fjenden.
They marched, flew and hopped out to meet the enemy.

Siden Napoleon marcherede til Moskva.
Napoleon marched to Moscow.

Jeg marcherede mod apartheid i 1984.
I marched against apartheid in 1984.

Vi marcherede i ugevis.
For weeks we marched.