MARGENERNE in English translation

• margins

Examples of using Margenerne in Danish and their translations into English

der ser ikke ud til at være en klar strategi ud over at fordoble margenerne.
there does not appear to be a clear strategy other than the doubling of the margin.

Microsoft Outlook til margenerne overskud eller udbytte,
such as the outlook for margins, profits or dividends,

navnlig når gælder sletningen af begrebet"supersikkert land" og også ved at udvide margenerne for klager over eventuelle afslag.
particularly in that it deletes the part about super-safe countries and increases the margin for appeal against any refusal.

de giver ingen manøvremargen i de kommende år. F. eks. kan uforudsete krav ikke imødekommes under margenerne i kapitel 1a og 4.
even suffocating I would say, and they leave no room for manoeuvre in coming years; for example, on the basis of the margins under Titles 1a and 4, unforeseen requirements cannot be met.

Vi understregede, at der er behov for, at de tre institutioner snarest muligt samles for at drøfte margenerne- især i udgiftsområde 5, men vi må også begynde at se på udgiftsområde 3 og 4.
We stressed that there is a need for the three institutions to get together as soon as possible to start talking about the margins- especially in Category 5, but we have to start looking at Categories 3 and 4 as well.

det er navnlig vigtigt, når margenerne og de statslige finanser er så stramme.
that is particularly important with margins and public finances being so tight.

først derefter margenerne for år N minus 1.
only then the margins for the year N minus 1.

EU-ASEAN-møder på højt plan eller margenerne af sådanne møder.
EU-ASEAN meetings, or the margins of such meetings.

Beregning af den disponible margen under loftet for egne indtægter.
Calculation of the margin available under the own resources ceiling.

Med en margen på to stemmer.
With a margin of two votes.

Beregning af den disponible margen under loftet for egne indtægter.
Calculation of the margin available under the own resourcesceiling.

Det kaldes en margen, okay?
That's called a margin, okay?

Margen til TDI værdien 1,8- total baggrundseksponering.
Margin to TDI value 1.8- total background exposure.

Margen i forhold til de finansielle overslag.
Margin in relation to financial perspective.

Forpligtelsesbevillinger i alt Margen.
Total appropriations for commitments Margin.

Vi havde en margen der.
We had a margin there.

Det kan være margen.
That could be margin right there.

Med underholdningsafdelingens 8-procent profit margen.
With the entertainment division's eight-percent profit margin.

Margin Level: Andelen af Equity for nødvendige margen forholdet.
Margin Level: The percentage of Equity to Necessary Margin ratio.

Men tiden skal tages med en margen.
But time should be taken with a margin.