MARKT in English translation

• markt
• market square

Examples of using Markt in Danish and their translations into English

i hjertet af Rostock, kun få skridt fra Rathaus og Neuer Markt.
this spa hotel is steps from Kerkhofhaus, Town Hall, and New Market.

Dette unike, tidligere hertugpalasset fra 1400-tallet ligger bare 280 meter fra Markt i Brugge.
This unique 15th-century former ducal residence in Bruges is only 280 metres from the Markt.

kun 5 minutters gang fra Marienkirche og Neuer Markt.
within a 5-minute walk of St. Mary's Church and New Market.

Dette hotellet med historie tilbake til 1892 ligger bare 500 meter Markt og klokketårnet i Brugge.
The hotel dates back to 1892 and is only 500 metres from the Market Square and the Belfry of Bruges.

2 minutters gang fra Leipzig Markt.
2 minutes by foot from Leipzig Market Square.

er det også kun et stenkast væk fra populære pletter ligesom Markt, Grand Place,
it's also just a stone's throw away from popular spots like the Markt, Grand Place,

lejligheden er også lige rundt om hjørnet fra den imponerende Hackescher Markt, hvor et populært marked finder sted på torsdage og lørdage.
the apartment is also just around the corner from the impressive Hackescher Markt square, where a popular market takes place on Thursdays and Saturdays.

lettilgængelige gågader i centrum af byen omkring Markt.
pedestrianised streets in the town centre surrounding the Markt.

Kommissionens GD MARKT har deltaget aktivt i møderne i denne arbejdsgruppe.
DG MARKT of the Commission actively participated in the meetings of these working groups.

I stedet har Generaldirektoratet for det Indre Marked og Tjenesteydelser(MARKT) indledt en høring online om virksomheders fremlæggelse af ikkefinansielle oplysninger.
Instead the Internal Market and Services Directorate General(DG MARKT) has started an online consultation on the disclosure of non-financial information by companies.

GD MARKT har medvirket ved udarbejdelsen af den metodologiske manual, der skal anvendes som støtte for retsakten i teknisk
DG MARKT has participated in drafting of the methodological manual that will support this legislation at technical

Beregning-- tjenestemænd og midlertidigt ansatte 2 tjenestemænd i et operationelt kontor 0,2 af en tjenestemandsstilling i det finansielle kontor 0,2 af en tjenestemandsstilling i GD MARKT's interne revisionsenhed 2,4 x 0,122 0,293.
Calculation-- Officials and Temporary agents 2 officials in an operational unit 0,2 of one official 's time in the financial unit 0,2 of one official 's time in Internal Audit Capability of DG Markt 2,4 x 0,122 0,293.

JLS, MARKT, OLAF, RELEX,
JLS, MARKT, OLAF, RELEX,

Billeder, fotografier og oplysninger om Grote Markt(Storplads) Bruxelles.
Pictures, photos, facts and information on Grand Place- Grote Markt Brussels.

S-Bahn-stationen Hackescher Markt ligger blot 100 m fra hotellet.
Hackescher Markt S-Bahn Train Station is only 100 metres away from the hotel.

Cochem Station ligger 10 minutters gang fra Hotel am Markt.
Cochem Train Station is a 10-minute walk from Hotel am Markt.

Grote Markt og Plantin-Moretus Museum ligger 15 minutters gang derfra.
Grote Markt and the Plantin-Moretus Museum are a 15-minute walk away.

Værelserne på Hotel Hackescher Markt blev renoveret i foråret 2015.
Rooms at Hotel Hackescher Markt were completely renovated in spring 2015.

Bourgoensch Hof ligger blot 200 m fra Grote Markt i Brugge.
Bourgoensch Hof offers rooms in the historic centre, only 200 metres from the Grote Markt.

Alt i alt tilbyder Mainzer Wein Markt om 100-boder på festivalens websted.
All in all, Mainzer Wein Markt offers about 100 stalls at the festival site.