MAROKKOS in English translation

• morocco
• moroccan

Examples of using Marokkos in Danish and their translations into English

Desuden har de landbrugsforhandlinger, som Kommissionen fører med Marokko, og som blev indledt i januar i år, til formål at liberalisere EU's og Marokkos handel med landbrugsprodukter yderligere.
The objective of the agricultural negotiations the Commission is holding with Morocco, which started in January, is to widely liberalise agricultural trade between the European Union and Morocco.

Sit-in's uden for Marokkos diplomatiske repræsentationer i udlandet
Sit-ins outside the Moroccan diplomatic representations abroad,

For det andet er jeg foruroliget over hr. Busquins bemærkning om støtte til udvikling af Marokkos fiskerikapacitet.
Secondly, I am concerned about Mr Busquin' s comment regarding support for developing the fishing capacity of Morocco.

Hvor er den grænse, hvor er den breddegrad, hvorfra området hører med til Marokkos kyst, og hvorfra hører det til Vestsahara?
Where is the frontier, at which degree of latitude does the coastal region belong to Morocco and at which to Western Sahara?

som har tilladelse til at fiske i Marokkos fiskerizone, skal indsende en fangsterklæring til Marokkos kompetente myndigheder.
over authorized to fish in Morocco's fishing zone shall forward to the competent Moroccan authorities a statement of catch.

generalsekretær i Marokkos Demokratiske Arbejderforbund;
on the wrongful imprisonment in Morocco of Noubir Amaoui, General Secretary of the Democrat ic Labour Confederation;

derover kan beordres tit ombordtagning af en videnskabelig observatør udpeget af Marokkos ministerium for fisken
over may be requested to take on board a scientific observer designated by the Moroccan Ministry of Maritime Fishing

Fællesskabet deltog i to arbejdsgrupper vedrørende henholdsvis Mexicos og Marokkos tiltrædelse af GATT.
The Community participated in two working parties on the accession of Mexico and Morocco to GATT.

dels af medlem mer af Marokkos regering.
on the other, of members of the Moroccan Government.

vil jeg sige, at vi kunne være ud for Marokkos kyst.
I would say we could be off the coast of Morocco.

Dette global lån vil vedrøre ca. 130 virksomheder i de vigtig ste af Marokkos erhvervssektorer.
This overall loan should assist some 130 ventures in the main branches of Moroccan industry.

Jugurtha til sidst måtte søge tilflugt i nabo kongeriget Mauretanien hvad er nu Marokkos nordlige og vestlige Algeriet.
Jugurtha finally had to seek a haven in the neighbor kingdom of Mauretania what is now northern Morocco and western Algeria.

Algeriets og Marokkos kyster.
Algeria and Morocco.

i mit foregående svar, førte Kommissionen forhandlingerne med repræsentanterne for Kongeriget Marokkos regering.
the negotiations were conducted by the Commission with the representatives of the Government of the Kingdom of Morocco.

De var imidlertid i gennemsnit lavere end de kinesiske priser, med undtagelse af Marokkos priser.
However, they remained on average lower than the Chinese prices with the exception of Morocco.

Den ligger på Marokkos nordkyst, ved Middelhavet,
It is situated on Morocco's north coast,

Eks. kan det have været temmelig vanskeligt for Marokkos konge at tage til Spanien som følge af de uoverensstemmelser, de stadig har.
For instance, it may have been somewhat difficult for the King of Morocco to go to Spain because of the differences they still have.

Lad mig til slut understrege, at jeg meget beklager Marokkos stejle holdning, som har gjort det umuligt at indgå en fordelagtig aftale for begge parter.
Finally, I would like to stress that I very much regret the unbending stance adopted by Morocco, which has made an agreement which is advantageous to both sides impossible.

vi må respektere Marokkos ret til at bestemme, hvordan landet vil udnytte ressourcerne i sine egne farvande.
we must respect the right of Morocco to determine how to exploit its resources in its own waters.

Taget erklæringen fra repræsentanten for kongeriget Marokkos regering om artiklerne 1 og 2 i bilag
Taken note of the Declaration by the representative of the Government of the Kingdom of Morocco on Articles 1