MARTA in English translation

• marta
• martha

Examples of using Marta in Danish and their translations into English

Af manden, der dræbte Marta og de andre.
Because of Marta's murder and the other murdered women.

Jeg har ikke gjort Marta noget.
I didn't do anything to Marta.

Det er et godt motiv for at dræbe Marta.
That's a good motive to do something to Marta.

Iván og vennerne havde alle alibier for dagen, Marta forsvandt.
Both Iván and his friends have an alibi for the day of Marta's disappearance.

Hun hedder Marta.
Her name is Marta.

Vi har heller ikke bevis for, at Marta byttede om på flaskerne.
Just as we have no real proof of Marta's mixing up the vials.

Ingenting. -Tror du, Marta er død?
Do you think Marta's dead? Nothing?

Ti minutter senere blev Linda vækket anden gang, da Marta gik.
Linda is awoken a second time… By Marta leaving. Ten minutes later.

Senere, farvede og dekoreret Marta disse tavler, og længe hang de på væggen over James lille arbejdsbord.
Subsequently Martha colored and decorated these boards, and for long they hung on the wall over James's small workbench.

sorgfuld sympati for Marta og Maria. Han havde en reel
sorrowful sympathy for Martha and Mary; he had a real

Marta førte Maria til Jesus,
Martha led Mary to Jesus,

Mens Marta beskæftigede sig med alle disse formodede pligter,
As Martha busied herself with all these supposed duties,

Jesus svarede:"Marta, Marta, hvorfor er du altid bekymret for så meget
Jesus answered:"Martha, Martha, why are you always anxious about so many things

Marta var lidt over et år ældre
Martha was a little over one year older than Jesus,

Marta tog Miriams plads i hjemmet,
Martha took Miriam's place in the home,

David Zebedæus forlod Betania sammen med Marta og Maria for Filadelfia,
David Zebedee left Bethany with Martha and Mary, for Philadelphia,

Marta, du gør det fremragende, men har du tænkt på,
Martha, you're playing this really well,

Jesus og apostlene trak sig til den ene side, mens Marta fortalte Lazarus om hans død,
Jesus and the apostles drew to one side while Martha told Lazarus of his death,

havde budbringere bragt nyheder til Marta og Maria om udviklingen i Jesu retssag.
messengers had brought news to Martha and Mary concerning the progress of Jesus' trial.

skal aldrig rigtig dø. Marta tror du dette?
believes in me shall never really die. Martha, do you believe this?