MATERNAL in English translation

• maternal

Examples of using Maternal in Danish and their translations into English

Maternal toksicitet blev vist ved dosering ≥ 7, 2 mg/ kg/ dag svarende til ≥ 8 gange den estimerede humane eksponering se ovenstående.
Maternal toxicity was demonstrated at dosages of≥ 7.2 mg/ kg/ day corresponding to≥ 8 times the estimated human exposure see above.

Konsekvenserne af en sådan fornægtelse af den virkelige Verden vil være, at kvindens identifikation med det almægtige"maternal imago" kan blive total.
The consequences of such a denial of the real world will be that woman's identification with the omnipotent"maternal imago" can be total.

motivation i vort liv at stræbe efter at fussionere med"maternal imago" og føle velsignelsen ved hendes varme nærhed.
whole motivation to strive to fusion with"maternal imago" and feel the blessing of her warm presence.

I et præ- og postnatalt udviklingsstudie hos rotter forårsagede maternal eksponering over for nilotinib reduceret kropsvægt hos ungerne og deraf følgende forandringer i de fysiske.
In a pre- and postnatal development study in rats, maternal exposure to nilotinib caused reduced pup body weight with associated changes in physical development parameters as well as reduced mating and fertility indices in the offspring.

Pegaptanib producerer ikke maternal toksicitet og der ses ikke tegn på toksicitet
Pegaptanib produced no maternal toxicity and no evidence of teratogenicity or foetal mortality in

Det er vor skæbne og hele motivation at stræbe efter at fussionere med"maternal imago" i den oprindelige narcissisme og føle velsignelsen ved hendes varme nærhed.
It is our destiny and entire motivation to strive against a fusion with somebody like the mother and the"maternal imago" and feel the blessing from her warm presence.

fussionere med den almægtige moder,"maternal imago" Chasseguet-Smirgel.
the"maternal imago" Chasseguet-Smirgel.

Med sin målrettede aktivitet kan han udvide sfæren omkring den kvindelige repræsentation af"maternal imago", som han derved håber på at få lov til at opholde sig i.
With his targeted activity he can expand the sphere around the female representation of"maternal imago," in which he thus hopes to be allowed to stay.

Der var maternal toksicitet ved høje doser ledsaget af reduktion i antallet af overlevende afkom
There was high dose maternal toxicity accompanied by a reduction in weaning index

Der blev ikke observeret nogen maternal toksicitet, embryotoksicitet
No maternal toxicity, embryotoxicity, or teratogenicity was observed

observeres dog kun ved forekomst af maternal toksicitet.
is observed only in the presence of maternal toxicity.

Der blev ikke observeret teratogene eller embyo/ føtal effekter hos kaniner, selvom maternal toksicitet blev bemærket ved 0, 1 mg/ kg på grund af nedsat niveau af serum calcium.
No teratological or embryo/ foetal effects were observed in rabbits, although maternal toxicity was marked at 0.1 mg/ kg due to decreased serum calcium levels.

repræsenterer mandens og kvindens rolle forskellige orienteringer mod virkeligheden på grund af de to køn forskellige forhold til"ego-ideal" og dets"maternal imago.
the woman's role represent different orientations to reality because of the two sexes' different relation to"ego-ideal" and its"maternal imago.

det var i hjemmet af hans maternal grandfather i Tunoshna at Kolmogorov brugte sin ungdom.
it was in the home of his maternal grandfather in Tunoshna that Kolmogorov spent his youth.

som ligner moderen og dermed"maternal imago.
thus the"maternal imago.

Kvinder vil derimod ofte føle, at de er allerede en repræsentation af"maternal imago" og hviler i sig selv, og derfor har de ikke behov for en sådan rastløs søgen og stræben.
Women will most often feel that they are already a representation of"maternal imago" and resting in themselves, and therefore they have no need for such a restless quest for fame and glory.

som forårsagede maternal toksicitet.
which caused maternal toxicity.

Joseph Larmor blev opkaldt efter hans maternal grandfather.
Joseph Larmor was named after his maternal grandfather.

Maternal imago" er en idealiseret forestilling om en kærlig
The"maternal imago" is an idealized image of a loving

Begrebet"maternal imago" kommer oprindelig fra Jung,
The term"maternal imago" is originally from Jung,