Examples of using Mathilda in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fra… Mathilda.
Mathilda var med ham.
Mathilda. She was with him.Mathilda? Jeg elsker dig?
I love you. Mathilda?Hvad? Mathilda. Oskar?
What? Oskar? Mathilda.Hvor mon Mathilda er?
No idea where Mathilda's gone?Jeg ødelagde det hele. Mathilda.
Mathilda. I ruined everything.Mathilda er på vej. -Nej.
No.-Mathilda is on her way.Mathilda… kom og spil med.
Mathilda… come join us in the game.Mathilda… kom og spill med oss.
Mathilda… come join us in the game.Mathilda… Hvorfor gør du det her imod mig?
Mathilda, why are you doing this to me?Mathilda. Hvis du gør det igen, drejer jeg.
Mathilda, don't you ever do that again or I will break your head.Jeg er hverken Mathilda eller Brooke.
Mathilda.- Jeg er ked af det med din far.
Mathilda. Sorry about your father.Timmeline, Teddy, Mathilda og grådige Bum-Bum.
Jacqueline, Teddy, Matilda, greedy Gus-Gus.Byen begravede deres hemmelighed sammen med Mathilda.
The town buried their secret along with Matilda's body.Ser du, Mathilda… Jeg ville ikke være en god elsker.
You see, Mathilda, I won't be a good lover.Mathilda… Hjælper du mig ikke, dør jeg i aften… så.
If you don't help me, I will die tonight. Mathilda… But you did open it, so.Så… Hjælper du mig ikke, dør jeg i aften. Mathilda.
Mathilda… So… If you don't help me, I will die tonight.Ser du, Mathilda… Jeg ville ikke være en god elsker.
I wouldn't be a good lover. You see, Mathilda.Det er bestemt Mathilda, men af en eller anden grund føler jeg intet.
But, for some reason, I don't feel anything. It's definitely Mathilda.
