MAURISK in English translation

• moorish

Examples of using Maurisk in Danish and their translations into English

Hotellet tilbyder en vifte af karakteristiske værelser med mauriske udsmykninger.
This hotel offers a range of distinctive rooms with Moorish decorations.

Her er nogle mauriske fanger.
Here are some Moorish prisoners for you.

Det er den historiske bygning med byzantinske og mauriske orientalske elementer.
It is the historic building with Byzantine and Moorish oriental elements.

Andre mauriske arkitekturer er spredt ud over hele regionen, sammen med maleriske landsbyer med hvidkalkede bygninger.
Other Moorish architecture is scattered throughout this region, along with picturesque villages with whitewashed buildings.

Det gamle mauriske slot var vidunderligt med smuk udsigt over byen
The old Moorish castle was wonderful with beautiful views of the town

Indenfor er det teologiske museum af romertiden og mauriske ruiner bygget 2012 af Mayer-Hermann,
Inside is thearchaeological museum of Roman times and Moorish ruins Built 2012 by Mayer-Hermann,

Den gamle mauriske fæstning er nu blevet den officielle bolig
The ancient Moorish fortress has now become the official residence

havnen ligger den formidable mauriske borg Alcazaba
port are the formidable Moorish fortresses of Alcazaba

Mange bygninger er kalkede i den traditionelle Alentejo-stil og prydet med mauriske skorstene og snørklede azulejo-kakler.
Many buildings are whitewashed in the traditional Alentejano style, adorned with Moorish chimneys and intricate azulejo tiles.

Længere oppe kan man besøge det eventyrlige Pena Palace og de gamle mauriske brystværn på Sintra slot.
Higher up, you can visit the fairytale Pena Palace and the old Moorish battlements of Sintra's castle.

Du kan finde det i centrum af Cordoba i det omgivende af jødiske og mauriske kvartaler.
You can find it in the center of Cordoba in the surrounding of Jewish and Moorish quarters.

Salobrena og mauriske Slot, på grund af de store vinduer.
Salobrena and the Moorish Castle, due to the large windows.

Du kan finde det i centrum af Cordoba i det omgivende af j? diske og mauriske kvartaler.
You can find it in the center of Cordoba in the surrounding of Jewish and Moorish quarters.

Der er så mange ting at se i denne fantastiske by- den sidste mauriske by at blive generobret i 1492.
There's so many things to see in this amazing city- the last Moorish city to be reconquered in 1492.

10 minutters gang fra slottet Castelo São Jorge i hjertet af det middelalderlige mauriske kvarter.
a 10-minute walk from the Castelo São Jorge, in the heart of the medieval Moorish quarter.

Mine lensherrer, for første gang i generationer har vore mauriske vasaller nægtet at betale skat til os.
My lieges… for the first time in generations our Moorish vassals have refused to pay us tribute.

smukke landsby Granada kysten kronet af sin mauriske borg.
a pretty village on the coast of Granada, crowned by its Arab castle.

Maurisk. Hvem er du?
Moorish. Who are you?

Næsten maurisk. Siciliansk.- Mørk.
Almost Moorish.- Dark. Sicilian.

Palma er en fortryllende blanding af italiensk og maurisk arkitektur.
The city of Palma is a delightful mixture of medieval, Italian and Moorish architecture.