MCGUINNESS in English translation

• mcguinness
• mcguiness

Examples of using Mcguinness in Danish and their translations into English

Fru McGuinness! De har helt ret med hensyn til forretningsordenen.
Mrs McGuinness, you were exactly right on the Rules.

PT Hr. formand, fru McGuinness! Tak for Deres spørgsmål.
PT Mrs McGuinness, thank you for your question.

Jeg havde ikke klaret det uden Liam McGuinness.
And I could not have done it without the brilliance of Liam McGuinnis.

Jeg takker fru McGuinness for oplysningerne om datoen for folkeafstemningen i Irland.
I would like to thank Mrs McGuinness for the information about voting day in Ireland.

Jeg beundrer også det gode arbejde, som ordføreren fru McGuinness har lavet.
I also admire the good work done by Mrs McGuinness, the rapporteur.

Jeg vil ligesom fru McGuinness takke kommissæren for det fremragende og interessante svar.
I too would like to join Mrs McGuinness in thanking the Commissioner for an excellent and interesting response.

Jeg bad Jess købe den trøje, vi så på McGuinness i sidste uge.
I told Jess to pick up the sweater we saw in mcguinness' last week.

For nylig så jeg den glimrende irske dramatiker Frank McGuinness' nyfortolkning af Euripides.
I recently saw a new interpretation by that admirable Irish playwright, Frank McGuinness, of Hecuba by Euripides.

Jeg vil gerne have, at fru McGuinness også får ordet om dette punkt.
I would like Mrs McGuinness to be given another opportunity to speak on this subject.

Fru McGuinness, jeg forstår fuldt ud Parlamentets holdning til det følsomme spørgsmål om mærkning.
Mrs McGuinness, I fully understand Parliament's position on the sensitive issue of tagging.

Fru McGuinness talte før om tilfredse mødre, som også kan give deres børn tilfredshed.
Mrs McGuinness has just been speaking about contented mothers who are also able to bestow contentment on their children.

Jeg er enig i de synspunkter, fru McGuinness har givet udtryk for om adfærdskodekserne.
I agree with Mrs McGuinness regarding the operation of codes of conduct.

Jeg tilslutter mig desuden fru McGuinness' initiativ om at lade Kommissionen undersøge dette spørgsmål nærmere.
I would like to welcome Mrs McGuinness on her initiative to put this issue to scrutiny before the Commission.

Jeg glædede mig dog over Mairead McGuinness' bemærkning om, at hun stadig ikke er overbevist.
I was happy, however, with the comment made by Mairead McGuinness, to the effect that she needed to be convinced.

Dette vil uden tvivl være et svar på de bekymringer, som fru McGuinness gav udtryk for.
This will no doubt answer the concerns voiced by Mrs McGuinness.

Først vil jeg gerne takke fru McGuinness for hendes venlige ord om min indsats i de sidste fem år.
I would firstly like to thank Mrs McGuinness for her kind words about the work I have been doing over the past five years.

Med hensyn til udvikling af landdistrikter vil jeg gerne sige til fru McGuinness, at vi har en fælles vision.
On rural development, I would like to say to Mrs McGuinness that we share a common vision.

Fru formand! Jeg stemte for fru McGuinness' betænkning, men jeg vil gerne henlede opmærksomheden på især følgende spørgsmål.
Madam President, I voted in favour of adopting the report by Mrs McGuinness, but I would like to draw attention to the following issues in particular.

Jeg stemte for fru McGuinness' betænkning om den fælles landbrugspolitik
I voted in favour of the report by Mrs McGuinness on the common agricultural policy

Formand for Rådet.-(SL) Hr. formand, fru McGuinness! Tak til fru McGuinness, fordi hun var så venlig at gentage sit spørgsmål.
President-in-Office.-(SL) Thank you very much for kindly repeating your question, Mrs McGuinness.