MED CIVILE in English translation

• with civilians
• with civil
• with civilian

Examples of using Med civile in Danish and their translations into English

Men Parlin Entré blev fyldt pludseligt med civile med enorme gevar
But Parlin Hall was filled with civilians with huge guns

Men Parlin Entré blev fyldt pludseligt med civile med enorme gevar Jeg ved ikke hvor disse lovlose kom ifrån.
I don't know where these vigilantes came from… but Parlin Hall was filled with civilians with huge guns.

udstyre dem med civile transport og endda motorcykler, der er i brug i hæren og politiet.
equipping them with civil transport, and even motorcycles that are in service in the army and police.

Det er ofte forbundet med civile søgsmål, hvor størrelsen
It is commonly associated with civil litigation, where the size

Okay. Jeg arbejder ikke med civile, men hun er ret svær at… undgå.
Right. Cause I don't work with civilians, but I am finding her very hard to….

man i mellemtiden har fået erfaring med civile fredsobservatører.
experience has been gathered with civil peace observers.

ikke anvender overdreven magt, når de har at gøre med civile.
do not use excessive force when they deal with civilians.

Derimod bliver kirker, kirkegårde, toge med civile og sygehuse bombarderet, og disse bombardementer har
However, churches, cemeteries, civilian trains and hospitals are being bombed,

Deres regering var et teokratisk styre med civile og åndelige religiøse love udfærdiget af Gud selv.
Their government was theocratic, with the civil, as well as the spiritual and religious laws, given directly from God.

politiske og sikkerhedsmæssige mål med store civile tabstal har været kendemærket for den internationale terrorisme.
security targets resulting in major civilian casualties have been the hallmark of international terrorism.

en hel gade med civile?
to an entire cul-de-sac of civilians?

I var så optagede af jeres slagsmål, at I lod hele bussen med civile køre galt.
Both so caught up in your own little prize fights that you let this entire bus of civilians crash.

som er fyldt med civile?
packed with civilians?

en selvstændig EU-tjenestegren med civile og militære beføjelser baseret på anvisninger fra FUSP
an autonomous EU service, with civil and military powers, based on the directions taken in the CFSP

kunne det forvolde virksomheden problemer i forbindelse med civile søgsmål, der kunne rejses af tredjemand.
it might cause problems linked with civil actions that third parties might bring against it.

Pentagon forsøger at overtale den amerikanske præsident Barack Obama til at godkende en stor national opbygningsplan for Afghanistan, som skulle indsætte 100.000 tropper i landet i 10 år sammen med civile foranstaltninger.
The[24] Pentagon is attempting to persuade U.S. President Barack Obama to approve a vast nation-building plan for Afghanistan that would involve deploying 100,000 troops in that country for as long as a decade alongside with civilian measures.

Deres regering var et teokratisk styre med civile og åndelige religiøse love udfærdiget af Gud selv.
Their government was theocratic, with the civil, as well as the spiritual and religious laws,

Det gjorde de på trods af, at disse byer var fyldt med civile og ikke havde nogen militær betydning,
They did this despite the fact that these were cities full of civilian and that were of no military value

Store firmaers websites, fra Google til Twitpic, gik sammen med civile samfundsgrupper for en fælles sag:
Corporate websites, from Google to Twitpic, along with civil society groups

Jeg begyndte som sagt i januar 2000 med en række møder med civile og militære ledere,
As I have said, I began in January 2000, with a series of meetings in which civilian and military chiefs participated,