MED VILDE in English translation

• with wild
• with crazy
• would
• with savage

Examples of using Med vilde in Danish and their translations into English

Streng kontrol med misbrug af og handel med vilde arter.
Strict control of abuse and trade of wild species.

Need for Speed 2015 gjorde det muligt at bygge biler med vilde modifikationer til karrosseriet
Need for Speed 2015 was perfect to build cars with crazy body mods,

BFN 206."Juli(Gærdet står med vilde roser)" blev offentliggjort for første gang 18. december 1832, jvf. den bibliografiske beskrivelse i:
BFN 206."Juli(Gærdet står med vilde roser)"[Danish title] was first published 18 December 1832,

har Travis Scotts navn været synonymt med vilde liveshows.
Travis' name has been synonymous with outrageous live performances.

Fang en ørred, grill den over åben ild og krydr den med vilde urter.
grill it on glowing fire and garnish with some wild herbs- or make a local catch it for you.

I kommissærens redegørelse af 12. oktober 2005 nævnte han ikke importen af og handelen med vilde fugle.
In his statement of 12 October 2005, the Commissioner did not mention the importation and trafficking of wild birds.

komplet med vilde mutanter og kødædende bander.
complete with savage mutants and flesh-eating gangs.

Med vilde tidevandsbølger fra Iran til Sydafrika, mærkelige'gas' eksplosioner i Storbritannien
With freak tidal waves from Iran to South Africa,

Derfor kunde man have ventet, at det[page] 243 ligesaa vigtige Apparat til at aande i Luften med vilde have været ens hos de faa Arter af begge Familier,
Hence it might have been expected that the equally important air-breathing apparatus would have been the same in the few species in both families which live on the land;

Derfor kunde man have ventet, at det lige saa vig- tige Apparat til at aande i Luften med vilde have været ens hos de faa Arter af begge Familier,
Hence it might have been expected that the equally important air-breathing apparatus would have been the same in the few species in both families which live on the land;

Varme peberfrugter med vild hvidløg.
Hot peppers linguine with wild garlic.

Asparges risotto med vild hvidløg trykkoger.
Asparagus risotto with wild garlic pressure cooker.

Jeg så bare en dreng med vildt hår!
I just saw a rolled up boy with crazy hair!

Jeg er forsinket med vildt hår og kan dårligt trække vejret i skøre trusser.
I'm late, with mad hair, and can barely breathe in scary knickers.

Tyrkiet roulades med vild hvidløg og bønne salat.
Turkey roulades with wild garlic and bean salad.

Jeg så bare en dreng med vildt hår.
I just saw a rolled-up boy with crazy hair.

Artiskokker med vild hvidløgspasta.
Artichokes with wild garlic paste.

Opskrifter Urte makrel med vild hvidløg og chilismør.
Herb mackerel with wild garlic and chili butter.

Spaghetti med vild hvidløgspesto.
Spaghetti with wild garlic pesto.

Kålruller med vild hakket kød.
Cabbage rolls with wild minced meat.