MEDBORGER in English translation

• citizen
• citizens

Examples of using Medborger in Danish and their translations into English

først og fremmest medborger i vores dejlige land.
most of all… as a citizen of this great country.

jeg respekterer ham som medborger. Det er som olie og vand.
I respect them as fellow citizens: it's like oil and water.

uden at fejle, når jeg bliver 60, vil jeg se yngre ud end en 60 år gammel medborger?
when I am 60 will I look younger than a 60 year old counterpart?

Hvis jeg drikker grøn te hver dag uden undtagelse, når jeg er 70 og jeg vil se yngre ud end en 70 år gammel medborger?
If I drink green tea every day without fail, when I am 70 will I look younger than a 70 year old counterpart?

Og de skulle ikke lære hver sin Medborger og hver sin Broder og sige:
They will not teach every man his fellow citizen, and every man his brother,

endnu at annoncere, men vores medborger har ingen idé om, at ved den tid, jeg.
yet to announce, but our fellow citizen has no idea that by the time I.

Pafos udforske mennesket som individ og medborger i et fælles Europa,
citizens from Aarhus and"> Pafos examine man as an individual and as a Citizen in a united Europe,

endnu at annoncere, men vores medborger har ingen idé om, at ved den tid, jeg.- Betalinger,
yet to announce, but our fellow citizen has no idea that by the time I.- Payments,

Pafos udforske mennesket som individ og medborger i et fælles Europa,
citizens from Aarhus and"> Pafos examine man as an individual and as a Citizen in a united Europe,

forståelse af den tro, man har som medborger.
understanding of the faith which someone holds as a citizen.

at gøre udlændingen bevidst om, at det danske samfund forventer, at man gør en indsats for at blive integreret som en deltagende og ydende medborger på lige fod med andre borgere.
to make them conscious about the Danish society expecting them to make an effort to become integrated as participant and contributing citizens on an equal footing with other citizens..

at gøre udlændingen bevidst om, at det danske samfund forventer, at man gør en indsats for at blive integreret som en deltagende og ydende medborger på lige fod med andre borgere.
to make them conscious about the Danish society expecting them to make an effort to become integrated as participant and contributing citizens on an equal footing with other citizens..

Vores medborgere deler vores ambition og håber.
Our fellow citizens share our ambition and hopes.

Medborgere i denne store nation.
Fellow citizens of this great nation.

At våge over vores medborgeres fødevaresikkerhed er en af vores vigtigste opgaver.
Ensuring the safety of our citizens' food is one of our prime duties.

Vores medborgere er bekymrede.
Our citizens are worried.

Ikke som medborgere, men som fjender.
But as enemies.- not as fellow citizens.

Medborgere og landsmænd.
Fellow citizens and compatriots.

Medborgere, der bliver angrebet.
Citizens under attack.

Perfekt. Husk, medborgere, fremtiden er i jeres hænder.
Remember, fellow citizens, the future is in your hands. Perfect.