Examples of using Meget anspændt in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I gør mig begge to meget anspændt.
The two of you are making me extremely anxious.Det var meget anspændt.
Oh God, it was pretty tense.Ja, Lee virker meget anspændt.
Yes. Lee seems to be very tense.Stemningen var meget anspændt.
There was a lot of tension.Den lørdag var en meget anspændt dag.
That Saturday was a very, very unnerving day.min hals er meget anspændt i den første avancerede motion.
my neck is extremely tense in the first advanced exercise.som han over for mig beskrev som rolig, men meget anspændt.
in a situation which he described to me as calm but extremely tense.Han var meget anspændt, som om han bar alverdens vægt på sine skuldre,
den geopolitiske situation er meget anspændt.
the global geopolitical situation is highly tense.Det, som jeg især kan huske fra den her dag med optagelser, er, at jeg var meget anspændt, men så slappede jeg af
Is being very tense, and then I relaxed.er der opstået en meget anspændt situation mellem Iran og det internationale samfund,
Mr Mahmoud Ahmadinejad, an increasingly tense situation has emerged between Iranalle møder i øjeblikket overskygges af en situation, som er meget anspændt.
since all meetings at the present time are overshadowed by what is a very fraught situation.POLITISTATION De følgende dage mærkede man meget anspændte øjeblikke.
Du virker mere anspændt end normalt.
Vi kunne ikke v re mere anspændt på en samles mere. .
We could not v re more tense on a be gathered together Krigen mellem de to lande bliver mere anspændt.
The war between the two countries is becoming more tense.er du blevet mere anspændt.
you have become increasingly agitated.Den har aldrig været mere anspændt.
It's never been more troubled.Det gør mig bare endnu mere anspændt.
I think that's going to make me even more tense.For hver dag blev det mere anspændt.
Every single day, it got endlessly more tense.
