MEGET VARMERE in English translation

• much warmer
• much hotter
• lot hotter
• lot warmer

Examples of using Meget varmere in Danish and their translations into English

Jeg kunne ikke få varmen til at slukke så værelset var meget varmere end jeg foretrækker at sove i.
I couldn't get the heat to turn off so the room was much warmer than I prefer for sleeping.

målinger af denne sides temperatur viste at den var meget varmere end forventet.
measurements of radio emission revealed that it was much hotter than expected.

er det meget meget varmere end her i nord.
it is much much hotter than here in the north.

er byen oplever et par meget varmere dage de fleste år.
the city does experience a few much hotter days most years.

Der er brug for yderligere undersøgelse for af finde ud af, hvorfor en ledning er så meget varmere end de andre, og for at afgøre, hvilken reparation der er brug for.
This needs further investigation to determine why one wire is that much hotter than the others are and to determine the repair needed.

Det kan derfor være meget varmere på pisterne end de isblå tal, der stod ud for destinationen, da skiferien nærmede sig.
This means that it can be a lot warmer on the ski slopes than the icy blue numbers shown for the destination in the days before your mountain holiday.

på skolen med op til 70%, og gøre det meget varmere eller køligere, hyggeligere og energieffektivt!
making it so much warmer or cooler, cosier and energy-efficient!

Det er vel også meget varmere i fængslet end på gaden?
At least it's warm in jail. It's hell of a lot warmer than it is on the street,?

Det er vel meget varmere i fængslet end her på gaden?
It's a lot warmer in jail than sitting out here on the streets on your lazy asses,?

er blevet meget varmere.
have warmed considerably.

De fleste mennesker er 2-3 uger om at blive vænnet(akklimatiseret) til meget varmere vejr, og for nogle mennesker er dette lettere end for andre.
For most people it takes 2- 3 weeks to get used(acclimatized) to the much warmer weather and for some people this is easier than for others.

og de bliver meget varmere!
heavier and they get much hotter!

Det meget varmere end den overliggende luft i det polare område om vinteren,
That is a lot warmer than the overlying air in the polar area in winter,

De fleste mennesker er 2-3 uger om at blive vænnet(akklimatiseret) til meget varmere vejr, og for nogle mennesker er dette lettere end for andre. Er man ikke akklimatiseret,
For most people it takes 2- 3 weeks to get used(acclimatized) to the much warmer weather and for some people this is easier than for others.

som de producerer en meget varmere lyd og kan opnå en bredere
as they produce a much warmer sound and can achieve a broader

Somrene er meget varme og vintrene er moderate.
The summers are very hot and winters are moderate.

Det er meget varmt om sommeren.
It's really hot in the summer.

Meget varmt og klistret vejr.
Very warm and sticky weather.

Winston Churchill havde ikke meget varme følelser for det lille Belgien.
Winston Churchill did not have very warm feelings for little Belgium.

Der er meget varmt derinde.
It's really warm in there.