MELASSE in English translation

• molasses
• treacle

Examples of using Melasse in Danish and their translations into English

Du kan erstatte det i nogen opskrift kræver melasse, honning eller agave.
You could use it in any kind of recipe calling for molasses, honey or agave replaced.

Kommissionen bestemmer cif-prisen for melasse for hver uge paa grundlag af de gunstigste koebsmuligheder paa verdensmarkedet.
THE COMMISSION SHALL DETERMINE THE c.i.f. PRICE FOR MOLASSES EACH WEEK ON THE BASIS OF THE MOST FAVOURABLE PURCHASING OPPORTUNITIES ON THE WORLD MARKET.

Melassefoder: tilskudsfoder fremstillet paa grundlag af melasse med et samlet sukkerindhold paa mindst 14% udtrykt som saccharose.
MOLASSED FEEDINGSTUFFS: COMPLEMENTARY FEEDINGSTUFFS PREPARED FROM MOLASSES AND CONTAINING AT LEAST 14% TOTAL SUGAR EXPRESSED AS SUCROSE;

de naermere regler vedroerende beregningen af cif-prisen for melasse.
LAYING DOWN DETAILED RULES FOR CALCULATING THE c.i.f. PRICE FOR MOLASSES.

I henhold til forordning nr. 1009/67/EOEF, artikel 13, stk. 1 og 2 skal de gunstigste koebsmuligheder paa verdensmarkedet for melasse fastsaettes i forhold til et bestemt graenseovergangssted;
PURSUANT TO PARAGRAPHS 1 AND 2 OF ARTICLE 13 OF REGULATION N 1009/67/EEC, THE MOST FAVOURABLE PURCHASING OPPORTUNITIES FOR MOLASSES ON THE WORLD MARKET MUST BE DETERMINED FOR A SPECIFIED FRONTIER CROSSING POINT;

Ved du, hvorfor al melasse og rom i Florida kommer gennem Tampa, Maso?
You know why all the molasses and rum that comes into Florida comes through Tampa, Maso?

Hvordan man laver melasse cookies: Oplev de ingredienser
How to make peanut cookies? Discover the ingredients

Trin over en time i badeværelset i Tan Tan lufthavnen for at fjerne melasse!
Step over an hour in the bathroom of the Tan Tan airport to remove the molasses!

Trin over en time i badeværelset i Tan Tan lufthavnen for at fjerne melasse!
Step over an hour in the bathroom of the Tan Tan airport to remove the molasses!

På hans egen, Peter blev en succesrig købmand kører en trekantet samhandel skibsfart slaver fra Afrika til Vestindien til gengæld for melasse bruges til at lave New England rom.
On his own, Peter became a successful merchant running a triangular trading operation shipping slaves from Africa to the West Indies in exchange for the molasses used to make New England rum.

Den i artikel 15, stk. 2, i forordning(EØF) nr. 1785/81 nævnte udløsningspris er for 100 kg melasse af den i artikel 1 i forordning(EØF) nr. 785/68 nævnte standardkvalitet lig med.
For 100 kilograms of molasses of the standard quality referred to in Article 1 of Regulation(EEC) No 785/68, the trigger price referred to in Article 15(2) of Regulation(EEC) No 1785/81 shall be equivalent to.

Calisaya Quina, tilsætte en alkohol udvalgte melasse, der skal forelægges fnalmente til aldring i træfade.
adding a select alcohol of molasses to then be subject finally to a process of aging in wooden barrels.

På hans egen, Peter blev en succesrig købmand kører en trekantet samhandel skibsfart slaver fra Afrika til Vestindien til gengæld for melasse bruges til at lave New England rom. Boston
On his own, Peter became a successful merchant running a triangular trading operation shipping slaves from Africa to the West Indies in exchange for the molasses used to make New England rum. Boston

der gælder for import af sukkerprodukter, særlig melasse, fra 1. juli 1995;
in particular with regard to molasses;

Kommer du med melasse? Melasse?
Are you bringing me molasses? Molasses?

Fællesskabet i melasse ii yams iii ris.
Molasses(ii) Yams(iii) Rice.

Jeg troede, det var whisky.- Melasse?
I thought this was whiskey. Molasses?

Jeg troede, det var whisky.- Melasse?
Molasses? I thought this was whiskey?

ECU for melasse henhørende under KN-kode 1703 10 00.
ECU 7,90 for molasses falling within CN code 1703 10 00;

Teskefuld af unsulphured melasse optional, Men devalgfrikaffen en nice tekstur.
Teaspoon of unsulphured molasses optional, but it gives the coffee a nice texture.