MEMOIRER in English translation

• memoir
• memoirs

Examples of using Memoirer in Danish and their translations into English

Hvorfor ikke?- Fordi memoirer er om sandheden?
Because memoirs are about truth. why not?

Denne præsident har skrevet sine memoirer.
This president has written his memoirs.

En bog… mine memoirer.
It's a book. My memoirs.

Det fik jeg for Deres memoirer.
It's what I got for your memoirs.

Hvilket betyder, at hendes memoirer lige er blevet til en rigtig krimi,
Which means her memoir just became a true crime story,

der var gode nok. Dr. Nickys makabre memoirer var i centrum, men jeg satte manuskriptet sammen af.
one of your pieces fit to print. Your lurid memoir of Dr. Nicky was the lede.

døende, der skriver memoirer.
people on their deathbed write diaries.

Så ved du, hvad du bør gøre. Det er dog memoirer, og hvis de skal have nogen struktur.
However, if it is a memoir, and if it's gonna have any structure… you know what you have to do.

I hans memoirer har han beskrevet den smertefulde process det var at læse dagbogen,
In his memoir, he described the painful process of reading the diary, recognizing the events described

Og den interessante ting er at jeg for nylig skrev denne bog, disse memoirer ved navn"Eat, Pray, Love"(Spis, Bed,
And the peculiar thing is that I recently wrote this book, this memoir called"Eat, Pray,

I hvor høj grad kan vi forvente i fremtiden at læse i en amerikansk præsidents eller en eller anden højtstående britisk embedsmands memoirer om de politiske fordele, de havde af Echelon,
How long will it be before we read the memoirs of some US president or high-ranking British officer

baseret på chefredaktøren for modebladet Elle, Jean-Dominique Baubys memoirer.
based on the memoirs of the editor-in-chief of the fashion magazine Elle, Jean-Dominique Bauby.

Jean-Dominique Baubys memoirer. Schnabel udstiller på betydningsfulde gallerier
based on the memoirs of the editor-in-chief of the fashion magazine Elle,

Det kunne gemmes til memoirerne.
She would save it for the memoirs.

Derfor er memoirerne for graduering på universitetet til minde om de friskeste og klareste.
That is why the memoirs of graduation at the university remain in the memory of the freshest and brightest.

Hvorfor skriver du ikke dine memoirer?
Why don't you write your memoirs?

Ellers må jeg skrive mine memoirer.
If I don't get anything, I will write my memoirs.

Nogen har fået fat i mine memoirer.
Some clown, or two clowns, have gotten a hold of my memoirs.

Jeg synes ikke, du skal offentliggøre dine memoirer.
I don't think your memoirs are something you wanna make public.

general Eisenhowers memoirer.
in General Eisenhower's memoirs.