MENOPAUSE in English translation

• menopause

Examples of using Menopause in Danish and their translations into English

Den aftagende produktion af østrogen i menopausen, medfører en markant forøgelse af knogle- resorptionen,
The decrease in oestrogen availability which occurs at menopause, leads to marked increases in bone resorption,

Knogletabet forløber særligt hurtigt i løbet af de første 10 år efter menopausen, fordi den kompenserende knogledannelse ikke er tilstrækkelig til at opveje knogleresorptionen.
Bone loss is particularly rapid for the first 10 years after menopause when the compensatory increase in bone formation is inadequate to keep up with resorptive losses.

I 2006 vil vi f. eks. definere indikatorer for gynækologisk sundhed og menopausen, bl.a. indikatorer for endometriosis,
For example, in 2006 we shall define indicators for gynaecological health and the menopause, such as an endometriosis indicator which is,

Menopausen overgangen, almindeligvis kaldes perimenopause,
Menopause transition, commonly called perimenopause,

Hos kvinder før menopausen og i løbet af pladeepitelceller er ikke så stor som de var før.
In women before menopause and during the squamous cells are not as large as they were before.

Da de damer efter menopausen, har tendens til at udvikle en række forskellige sygdomme,
Since the ladies after menopause, tend to develop a variety of different diseases,

Under menopausen formindskes produktionen af østrogen, hvilket ændrer den normale balance, som er nødvendig for normal funktion.
During menopause, a decrease in estrogen may alter the normal balance required for proper function.

Østrogenproduktionen aftager ved menopausen, hvorefter østrogenproduktion hos kvinder er meget lav 74.
The production of estrogens decline at the menopause and the post menopause production of estrogens is very low 74.

Jo tidligere en kvinde når menopausen, jo større er risikoen for knoglebrud ved osteoporose.
The earlier a woman reaches the menopause, the greater her risk of fractures in osteoporosis.

er det humane ovarium efter menopausen forholdsvist upåvirkeligt af hormonal stimulation.
the human ovary after menopause is relatively unresponsive to reproductive hormonal stimulation.

fødsel, menopausen, eller stoppe prævention pille.
childbirth, menopause, or stopping the birth control pill.

omkring fødsler eller under menopausen.
after birth or during menopause.

at damen efter menopausen har den mest betydningsfulde rolle.
if all goes well, after menopause the lady takes the biggest part in us.

På denne måde bliver fordelene ikke undervurderet i så høj grad som fordelene i forbindelse med interventioner ved eller omkring menopausen Torgerson et al., 1997.
Thus, the benefits are not as heavily discounted as those incuned by interventions at or around the menopause Torgerson et al, 1997.

Veraliprid har været godkendt siden 1979 til indikationen behandling af vasomotoriske symptomer(hedestigninger) i forbindelse med menopausen.
Veralipride was approved since 1979 for the indication of treatment of vasomotor symptoms(hot flushes) associated with the menopause.

Kvindelig Hårtab fra Menopausen og Hormonterapier- nogle årsager til kvindelig hårtab kan skyldes hormonterapier såsom Progesterone, et kvindeligt hormon, som hæmmer dannelsen af en ny follikel.
Female Hair Loss from Menopause and Hormonal Therapies- some causes of female hair loss can come from hormonal therapies such as Progesterone, a female hormone that inhibits the development of a new follicle.

markant hos kvinder efter menopausen, er kvinder særligt udsatte for at få osteoporose.
significantly in women after the onset of menopause, women are particularly prone to osteoporosis.

Risikerer man at igangsætte menopause?
Any risk of, like, triggering menopause?

Jeg har det ikke så godt. Menopause.
Menopause. I don't feel so good.

Gennemsnittet for menopause hos kvinder er 52 år,
The average age of menopause in women is 52 years,