MERE FLYDENDE in English translation

• more fluid
• more liquid
• more fluent
• more flowing
• greater fluidity
• much smoother
• more fluently

Examples of using Mere flydende in Danish and their translations into English

Det gjorde også holde musen i den virtuelle maskine mere flydende med værten OS.
It also made the mousing in the virtual machine more fluid with the host OS.

Der har den nye tekst, som formanden har forelagt, gjort forhandlingerne mere flydende i stedet for at skabe et mere konkret grundlag.
There, the new text presented by the chairman has created a greater fluidity in the negotiations, rather than more concrete foundations.

hen mod slutningen bliver karakteren mere flydende, og der åbnes for soloindslag af obo,
towards the end the character becomes more flowing and permits solo elements from oboe,

tilføje mere flydende, hvis du skal.
add more liquid if you need to.

så det føles mere flydende og tillader meget mere brug af det end før.
making it feel much smoother and allowing for a much higher usage of it than before.

hvad du gør, til at føles hurtigere og mere flydende.
it makes everything you do feel faster and more fluid.

ingen announcer er mere flydende eller bedre end nogen anden.
so no one announcer is more fluent or better than anyone else.

Jeg stemte for denne betænkning, fordi jeg mener, at det er nødvendigt at nedbringe de hindringer, der forhindrer en mere flydende handel inden for bygge- og anlægssektoren.
I voted for this report because I believe that it is necessary to reduce the barriers that are preventing greater fluidity of trade in the construction industry.

saponiner- stoffer making bronkial slim mere flydende, øge dens størrelse,
saponins- substances that make the bronchial mucus more liquid, increase its amount,

kan bevare mere flydende end normalt, især hos kvinder.
can retain more fluid than normal, especially in women.

at gøre indlæringsprocessen mere flydende og sjov.
making the learning process more fluent and fun.

Ved kursets slutning vil de studerende være i stand til at anvende deres italienske mere flydende og vil have stà ̧rre forståelse forden italienske måde at leve på.
By the end of the course, students will be able to use their Italian more fluently and will have a greater understanding of the Italian way of life.

dermed bliver de mere flydende.
motions are much smoother.

Men hvad gør du hvis du ikke har nogle faste tidspunkter eller har mere flydende tidspunkter?
But what do you do if you don't have any fixed times or have more fluid times?

For de bedste resultater skal du tage to flydende kapsler om morgenen med et måltid og to mere flydende kapsler med og aftensmåltid.
For best results take two liquid capsules in the morning with a meal and two more liquid capsules with and evening meal.

med dens båndløs gribebrættet, som giver mere flydende spilbarhed og Transparent overgange.
with its fretless fingerboard which provides more fluid playability and transparent transitions.

med dens båndløs gribebrættet, som giver mere flydende spilbarhed og Transparent overgange.
with its fretless fingerboard which provides more fluid playability and transparent transitions.

Den unikke karakter af en båndløs fingerboard har en mere flydende spilbarhed og Transparent overgange,
The unique nature of a fretless fingerboard has a more fluid playability and transparent transitions,

Båndløs palisander gribebræt Den unikke karakter af en båndløs gribebrættet tilbyder en mere flydende spilbarhed og Transparent overgange perfekt til håbefulde
Fretless Rosewood Fingerboard The unique nature of a fretless fingerboard offers a more fluid playability and transparent transitions perfect for experienced

Den unikke karakter af en båndløs gribebræt giver spilleren til at opnå en mere flydende spilbarhed og Transparent overgange,
The unique nature of a fretless fingerboard enables the player to achieve a more fluid playability and transparent transitions,