MERE INTENSIVT in English translation

• more intensively
• more intensive
• more intensely

Examples of using Mere intensivt in Danish and their translations into English

større tilskud og mere intensivt strukturelt samarbejde med universiteterne i tredjelandene.
increased grants and more intensive structural cooperation with universities in third countries.

Det var et grundlæggende budskab i Amsterdam-traktaten, at man skal tvinge EU til at kommunikere mere intensivt med borgerne.
The fundamental message of the Treaty of Amsterdam was to force the European Union to communicate more intensively with its citizens.

vi løfter vores forhold op på et højere og mere intensivt plan.
it is timely for us to shift our relationship to a higher and a more intensive level.

ønsker jeg at sikre, at de mere avancerede udviklingslande går mere intensivt ind i andre spørgsmål end landbrugsproblemerne.
I want to ensure that the more advanced developing countries engage more intensively on non-agricultural issues.

Højde træning er en god mulighed for sportsfolk, som ønsker at træne et mere intensivt træningsforløb.
Height training is a good option for athletes who want to train a more intensive training.

På grund af konstant øget befolknings-tæthed blev jernalderens landskab udnyttet stadig mere intensivt.
Due to constant increase of population density the Iron Age landscape became more and more intensively utilized.

Forhåbentlig et lille billede på profilen af Eksperter kætteri kan føre til mere intensivt i forbindelse med revisionen af Sirah Salafush Salih.
Hopefully a little picture on the profile of Experts heresy can lead to more intensive in the review of sirah Salafush Salih.

Jeg vil derfor opfordre medlemmerne af Parlamentet til at indgå i et meget tættere og mere intensivt samarbejde med vores amerikanske sidestykker.
So I too would like to join the call for MEPs to enter into much closer and more intensive cooperation with US counterparts.

er de i mindre grad end middelhavslandene berettiget til et mere intensivt samarbejde?
are they less entitled than the Mediterranean countries to more intensive cooperation?

Vi skal bruge den mellemliggende tid mere intensivt ved at tilbyde en meningsfuld sportskalender for skolebørn.
We should use time in between more intensively by offering a meaningful sports calendar for school children.

Disse omkostninger kunne mindskes ved et mere intensivt og mere langsigtet samarbejde i passende organer med hensyn til indkøb til forsvaret.
This cost could be reduced by more intense and longer-term cooperation in defence procurement in suitable bodies.

en mulighed for at samarbejde mere intensivt på at forbedre distributionen.
a session for some intense work on improving the distribution.

De har helt sikkert spillet en rolle i dette, fordi sprøjteflyene bliver brugt mere intensivt det sidste par år. Man kan observere fænomenet i vores land i mindst 10 dage per måned.
They certainly play a role in this because the spray planes are being used more intensively the last few years. You can observe the phenomenon in our country at least 10 days per month.

ny teknologi nu kan udnyttes mere intensivt til at modernisere og effektivisere den offentlige service.
new technology now can be used more intensively to modernize and streamline the public service.

det kan virkelig gøre spil meget mere intensivt.
this can really make play much more intensive.

oplever årstiderne mere intensivt. Når det regner, bliver man virkelig våd,
experiences the seasons more intensely:"When it rains, you really get wet,

Det er derfor også nødvendigt at træffe foranstaltninger i EU-politikken til at øve et større og mere intensivt pres på disse regimer, som ikke respekterer borgernes og indbyggernes grundlæggende menneskerettigheder.
It is therefore also necessary to take measures in EU policy to exert greater and more intensive pressure on those regimes which do not respect the basic human rights of their citizens and inhabitants.

Det moderne tekniske samfund påvirker mennesket langt mere intensivt end fortidens samfundsformer, der fulgte en ganske anden livsrytme, end den der i dag præger gennemsnitsmenneskets liv.
The modern technical community of today affects human beings far more intensely than former social systems which followed quite another rhythm of life than that which characterized living conditions among average human beings to-day.

Næsten halvdelen af de voldelige konflikter i den undersøgte periode er af religiøs art. Religionerne er oplevet mere intensivt i de seneste årtier,
Almost half of the violent conflicts in the period under scrutiny have a religious dimension. Over the past decade, religions have been experienced more intensely, but not, unfortunately,

der går ud på, at lokale myndigheder bør involveres mere intensivt i visse aktioner,
22 to the effect that local authorites should be more closely involved in certain actions