MERE OBJEKTIV in English translation

• more objective
• more balanced

Examples of using Mere objektiv in Danish and their translations into English

så vel som en mere objektiv attitude.
as well as a more objective attitude.

og indfører en mere objektiv definition af erstatningsansvar frem for en subjektiv definition- selv
bringing in a more objective definition of liability rather than a subjective definition- although here,

eventuelt ledsaget af lovgivningsforslag for at opnå en mere objektiv fordeling af midler inden for første
possibly accompanied by legislative proposals to achieve a more objective distribution of funds in the first

Mere objektive data til rådighed på globalt plan.
More objective data available globally.

Vi har endelig også opfordret til mere objektive kriterier for hjemstedet.
Finally, we have also called for more objective criteria for the location.

Jeg skulle analysere dem mere objektivt.
My role was to provide a more objective analysis.

Forleden opdagede jeg, at du er meget objektiv.
Seeing you the other night made me realise you have a very objective eye.

Han har fremlagt en meget objektiv betænkning.
He has produced a very objective report.

Forbrugerne er gud ske lov meget objektive.
Consumers are very objective.

Din udsendelse"Flyvende lossepladser havde et meget objektivt syn på lufttrafiksikkerhed.
Your episode"Flying Junkyards was a very objective look at air traffic safety.

Indholdsanalyse er den mest objektive.
Content analysis is the most objective.

Overvågningscentret skal tilvejebringe mere objektive og sammenlignelige oplysninger
The EMCDDA must obtain more objective and comparable data

Derfor vil jeg gerne opfordre de andre parlamentsmedlemmer til at være mere objektive og bevidste om, at der i virkeligheden er tale om et europæisk problem.
I would therefore call upon the other Members to be more objective and aware of the fact that this is, in actual fact, a Europe-wide issue.

Et tilfældigt sammenfald vil nogle naivt hævde, mens de mere objektive observatører vil skønne, at det skyldes det forestående valg til Europa-Parlamentet.
Some will naively argue that this is a coincidence, but I would like to point out that more objective observers will note the proximity of the European elections.

Han eller hun derpå bekræfter diagnosen af den mere objektive hudprøver, blodprøver,
He or she then confirms the diagnosis by the more objective skin tests,

Fraktaler er med til at gøre det nemmere og mere objektivt, hvor man skal sætte sine trendlinjer,
Fractals help make it easier and more objective where to draw the trend lines,

Samtidig opfordrer jeg medierne til at blive mere objektive og aktive i fremlæggelsen af information om Europa-Parlamentet, da dette får betydning for valgdeltagelsen.
At the same time I call on the media to be more objective and more active in presenting information on the European Parliament as this will be important in influencing voter turnout.

Problemløsningen ligger ofte i at erkende på et mere objektivt og analytisk plan hvad vi gjorde forkert
Problem solving often lies in accepting, on a more objective and analytic plane, what we did wrong

Bevillingerne til udvikling af landdistrikterne vil blive revurderet på grundlag af mere objektive kriterier og i højere grad målrettet mod målene for politikken.
The allocation of rural development funds will be revised on the basis of more objective criteria and better targeted to the objectives of the policy.

De er et skridt i retning af bedre politikker baseret på et mere komplet, mere objektivt syn på realiteterne.
They are a step towards better policies based on a more complete, more objective view of reality.