MERSEYSIDE in English translation

• merseyside

Examples of using Merseyside in Danish and their translations into English

BEVANS 1913), eller af en hel række aktiviteter inden for et bestemt geografisk område"The Social Survey of Merseyside", JONES et al. 1934.
on the whole range of activities but restricted to a particular geographical area The Social Survey of Merseyside, JONES et al. 1934.

man kunne sandsynligvis have reddet arbejdspladser hos Rolls Royce i Netherton on Merseyside i min valgkreds, men for øjeblikket er arbejdspladser hos General Motors i min valgkreds i det nordvestlige England stadig i fare,
jobs probably could have been saved at Rolls Royce in Netherton on Merseyside, in my constituency, but at the moment, General Motors jobs in my constituency in the north-west of England are still at risk

Kommissionen følger gennemførelsen af mål 1-programmet i Merseyside meget nøje og vil fortsat overvåge situationen.
The Commission is taking a close interest in the implementation of the Objective 1 programme in Merseyside and will continue to monitor the situation.

Det er derfor så mange Merseyside plader har en spids lyd,
That's why so many Merseyside discs are icky,

I Merseyside er den samlede FIUF-støtte til fiskerisektoren lille,
In Merseyside, the total FIFG for fisheries is small,

Problemerne har været særlig udtalte i min valgkreds, hvor Camell Laird-værftet i Berkenhead i Merseyside måtte lukke.
The problems have been particularly serious in my constituency where the Camell Laird shipyard in Berkenhead in Merseyside has had to close.

Johnny Hutch fra The Big Three var først på Radio Merseyside, og han var bedre end de fleste.
Johnny Hutch of the Big Three did it first on Merseyside and he could drum better than anyone.

Men Eleanor Carruthers, 68 aar gammel fra Merseyside blev det sidste offer for udbruddet af svine influenza sidste loerdag.
But Eleanor Carruthers, 68, from Merseyside became the latest victim of the outbreak on Saturday.

Modernisering af en fabrik i Halewood(Merseyside) og tilpasning af forskellige fabrikker i Det Forenede Kongerige og på kontinentet til miljøstandarderne.
Modernisation of Halewood plant(Merseyside) and adaptation to environmental standards in various plants of Ford group in UK and continental Europe Ford Motor Co. Ltd.

Modernisering og udvidelse af tre næringsmiddelfabrikker i Cardiff(Wales), Bradford(West Yorkshire) og Southport(Merseyside) Princes Ltd.
Modernisation and enlargement of three food product factories in Cardiff(Wales), Bradford(West Yorkshire) and Southport(Merseyside) Princes Ltd.

Så her er hvad Chris Curtis havde at sige i"On The Beat" på BBC Radio Merseyside den 13. april 2003.
This is what Chris had to say in"On The Beat" on BBC Radio Merseyside on Sunday 13 April 2003.

Willowbank Holiday Park Southport, Merseyside, England Vis på kort Ledighed,
Willowbank Holiday Park Southport, Merseyside, England Show on map Availability,

Liverpool er Merseyside Red etc… Dette er hele spillet med kits,
Liverpool is Merseyside Red etc… This is throughout the game with kits,

Modernisering af havnene i Liverpool(Merseyside) og Sheerness(Kent) samt udvideise af deres kapacitet The Mersey Docks and Harbour Co.
Modernisation and capacity expansion at the Ports of Liverpool(Merseyside) and Sheerness(Kent) The Mersey Docks and Harbour Co.

Men som Anden Verdenskrig skredet Merseyside kom for tunge bombninger og Thomas og Ethel besluttet at
However as World War II progressed Merseyside came in for heavy bombing

Lyons Farm Caravan Club Maghull, Merseyside, England Vis på kort Ledighed,
Lyons Farm Caravan Club Maghull, Merseyside, England Show on map Availability,

Moor Lane Caravan Park Southport, Merseyside, England Vis på kort Ledighed,
Moor Lane Caravan Park Southport, Merseyside, England Show on map Availability,

I år har to mennesker, der døde i Merseyside,….
This year, two people who died in Merseyside have….

Liverpool er Merseyside Red etc….
Liverpool is Merseyside Red etc….

Emily Murphy fra Merseyside Police opdagede, at kampagnemedaljen oprindeligt blev tildelt en Francis Mitchell,
Emily Murphy of Merseyside Police discovered the campaign medal was originally awarded to a Francis Mitchell,