MESTERUNIVERSET in English translation

• master universe

Examples of using Mesteruniverset in Danish and their translations into English

strækker dette gennemtrængte rum sig vandret udad gennem det fjerde rum niveau og udover periferien af mesteruniverset, men hvor langt udover ved vi ikke.
this pervaded space extends horizontally outward through the fourth space level and beyond the periphery of the master universe, but how far beyond we do not know.

undtagen de Syv Mesterånder, men i følge alle annaler i mesteruniverset, så har dette råd i Paradiset aldrig været sammenkaldt for at dømme i en sag mod en Enlig Budbringer.
not in all the annals of the master universe has this Paradise council ever been called upon to adjudicate the case of a Solitary Messenger.

udviklende intellekt ville være hjælpeløs i mesteruniverset, ville være ude af stand til at danne det første rationelle tænknings mønster,
evolving intellects would be helpless in the master universe, would be unable to form the first rational thought pattern,

betragter vi mesteruniverset som havende begrænsninger,
we regard the master universe as having limitations,

Denne skiftende zoneinddeling af mesteruniverset, i samarbejde med den skiftende strøm af galakser med uret
This alternate zoning of the master universe, in association with the alternate clockwise and counterclockwise flow of the galaxies,

Hvis mesteruniverset ikke var en serie af elliptiske rumniveauer med formindsket modstandskraft overfor bevægelse,
If the master universe were not a series of elliptical space levels of lessened resistance to motion,

Udformningen af denne Absolutte Treenighed kan imidlertid først finde sted, efter den gennemførte udvikling af hele mesteruniverset, fra Havona til fjerde og yderste rum niveau.
But the completed formation of this Trinity Absolute could take place only after the completed evolution of the entire master universe, from Havona to the fourth and outermost space level.

evolutionær vedrørende de intelligente personligheder som nu fungerer i mesteruniverset.
evolutional as concerns the intelligent personalities now functioning in the master universe.

uåbenbaret nærmer sig sin kulmination i Mesteruniverset?
unrevealed is approaching culmination in the master universe?

evige kerne af mesteruniverset; alle syv superuniverser og alle regioner i det ydre rum kredser i etablerede baner rundt om den gigantiske centrale sammenhobning af Paradissatellitterne
eternal nucleus of the master universe; all seven of the superuniverses and all regions of outer space revolve in established orbits around the gigantic central aggregation of the Paradise satellites

også til alle andre relaterede årsagssammenhænge i hele mesteruniverset.
also to all other related causations throughout the entire master universe.

Ved et sådan fremtidig evighedsøjeblik vil mesteruniverset stadig virke ungdommeligt;
At such a future eternity moment the master universe will still seem youthful;

ufejlbarlig til det centrale tyngdekrafts træk som virker på de endeløse kredsløb af de elliptiske rum niveauer i mesteruniverset.
unerringly respond to the central gravity pull operating upon the endless circuits of the elliptical space levels of the master universe.

De samlede syv superuniverser deltager i den to milliarder års cyklus af rum respirationen sammen med de ydre områder af mesteruniverset.
The entire seven superuniverses participate in the two-billion-year cycles of space respiration along with the outer regions of the master universe.

som bevæger sig langs de endeløse kredsløb af mesteruniverset rumniveauer.
moving along the endless circuits of the master universe space levels.

hvoraf storunivers og mesteruniverset kun er delvise manifestationer.
of which the grand universe and the master universe are only partial manifestations.

Denne centrale Ø er den mest gigantiske organiseret samling af kosmisk virkelighed i hele mesteruniverset.
This central Isle is the most gigantic organized body of cosmic reality in all the master universe.

Denne slutning er afledt fra kendskabet om, at denne mellemzone på en eller anden måde er forbundet til funktionen af det ugennemtrængelige rum mekanisme i mesteruniverset.
This inference is derived from the knowledge that this mid-area is in some manner related to the functioning of the nonpervaded-space mechanism of the master universe.

Disse aktiviteter varsler uden tvivl organisationen af de materielle kreationer af det andet ydre rum niveau af mesteruniverset.
These activities undoubtedly presage the organization of the material creations of the second outer space level of the master universe.

evolutionære niveauer af styrke-personligheds manifestation i mesteruniverset.
evolutional levels of power-personality manifestation in the master universe.