METABO in English translation

• metabo

Examples of using Metabo in Danish and their translations into English

Metabo akku-save er meget fikse:
Metabo cordless saws are very streamlined:

Akkuhammerne fra Metabo. Vores akku-hammere lever også af de tre Metabo styrker, som alle vores akkumaskiner udstyres med på fabrikken:
The cordless by Metabo. Even our cordless hammers live on the three Metabo strengths with which all our cordless tools work:

erstattes batteriet gratis af Metabo. Ikke omfattet er ukorrekt brug.
the battery pack from Metabo is replaced free of charge. Excludes incorrect use.

altid en gyldig regning/faktura), erstattes batteriet gratis af Metabo. Ikke omfattet er ukorrekt brug.
the battery pack will be replaced free of charge by Metabo. Except if due to improper use.

Til alle faser i arbejdet inden for alle anvendelsesområder finder du hos Metabo de nødvendige værktøjer.
You can find the tools required for every application and working stage at Metabo.

Mere Metabo- Made in Nürtingen I hver Metabo maskine ligger der ingeniørkunst af bedste tradition fra Schwaben.
More Metabo- Made in Nürtingen In every Metabo tool there is traditional Swabian engineering ingenuity.

medarbejdere hos vores forhandlere, der gerne vil vide mere om Metabo og Metabos produkter for at optimere deres eget arbejdsområde.
specialist sales staff who wish to know more about Metabo and Metabo products in order to optimise their own professional scope.

De nye kompakte Metabo skruemaskiner byder i sammenligning med deres lille størrelse
In comparison to their small size and their light weight, the new Metabo compact drill/drivers offer extreme power.

Metabo lynskiftesystemet"Quick"Udførelse med plasticmuffe; 1 muffe; ikke slagborefast;"> velegnet til højre- og venstregangSpændvidde: 1,0-10 mmPasser til alle Metabo"Quick" maskiner 627259000.
Metabo Quick change systemVersion with metal sleeve; 1 sleeve; impact-resistant model; suitable for clockwise and anti-clockwise rotationClamping width:"> 1.0- 10 mmSuitable for all Metabo"Quick" machines 627259000.

Metabo lynskiftesystemet"Quick"Solid udførelse med metalmuffe; 1 muffe, slagborefast udførelse;"> egnet til højre- og venstregangSpændvidde: 1,5- 13 mmPasser til alle Metabo"Quick" maskiner 627240000.
Metabo Quick change systemStable version with metal sleeve; 1 sleeve; impact-resistant version; suitable for clockwise and anti-clockwise rotationClamping width:"> 1.5- 13 mmSuitable for all Metabo"Quick" machines 627240000.

Service Forhandlersøgning Metabo- Professional power tool solutions Metabo tilbyder fremtidssikrede, innovative systemløsninger inden for værktøj
More Metabo- Professional power tool solutions Metabo offers sustainable system solutions from tools and accessories to service,

parallelt med dit job, så tilbyder vi hos Metabo netop de udviklings-
even strive for a degree alongside the job: At Metabo customised development

klargøring til indvendig aptering: Til alle faser i arbejdet inden for alle anvendelsesområder finder du hos Metabo de nødvendige værktøjer. Altid understøttet af intelligente systemløsninger til en ren arbejdsplads og optimal brugerbeskyttelse.
tools required for every application and construction stage at Metabo. Always supported by intelligent system solutions for a clean workplace whilst ensuring the highest user protection.

den første seriefremstillede slagboremaskine i verden eller den kompakte vinkelsliber med den største effekt på markedet- i over 90 år har Metabo udviklet nyskabende løsninger, der i hele verden opfylder de professionelles høje krav.
the most powerful compact angle grinder on the market- for more than 90 years Metabo has been developing innovative solutions which meet the high demands of professional users all over the world.

Hos Metabo ved vi, at maskinerne i din virksomhed udnyttes fuldt ud hver dag.
We at Metabo know that machines reach their limits every day.

Kompatibel 100% kompatibel med alle Metabo 18 volt akku-maskiner i går, i dag
Compatibility 100% compatibility with all Metabo 18 volt cordless machines yesterday,

tilbehør finder du i vores nye komplette Metabo katalog.
accessory programme can be found in the new Metabo main catalogue.

Metabo tilbyder højpræcise,
Metabo offers you highly accurate,

De nye kompakte Metabo skruemaskiner byder i sammenligning med deres lille størrelse og deres lave vægt på ekstrem kraft.
In comparison to their small size and their light weight, the new Metabo compact drill/drivers offer extreme power.

De effektive borehamre fra Metabo er altid det rigtige værktøj,
The powerful rotary hammers from Metabo are always the right ones,