METODISKE in English translation

• methodological
• methodical

Examples of using Metodiske in Danish and their translations into English

Kurserne sigter på at udvikle bredere teoretiske og metodiske kompetencer samt indsigt i den nyeste forskning indenfor udvalgte områder.
The courses aim to develop broad theoretical and methodological expertise and insight into the latest research within selected areas.

begyndte mine sædvanlige metodiske forsøg på at bevæge mig.
started my customary methodical attempts to move myself.

Denne indfaldsvinkel giver både en begrebsmæssig ramme og metodiske midler til integrering af kønsdimensionen i projektplanlægningen.
The gender planning approach offers both a conceptual framework and methodological instruments for the integration of gender in project planning.

den videnskabelige og metodiske centrum for ingeniør pædagogisk uddannelse.
the scientific and methodical center of engineering pedagogical education.

Vi er naturligvis klar over den kendsgerning, at en sådan"fragmentarisk" angrebsmåde indebærer metodiske og budgetmæssige problemer.
We are aware of course of the fact that such a"fragmentary" approach entails methodological and budgetary problems.

Fra 1999 til 2007 Akademiet udgivet over 516 uddannelsesmæssige og metodiske lærebøger i forskellige videnskabelige områder.
From 1999 to 2007 the Academy published over 516 educational and methodical textbooks in various scientific spheres.

der er flere metodiske begrænsninger i de forskellige datasystemer 125.
given several methodological limitations in the different data systems 125.

Vi sætter en ære i vores metodiske håndværk og kvaliteten i vores interview.
We take great honor in our methodical craftsmanship and the quality of the interviews.

Tekniske, metodiske og epistemologiske usikkerheder.
technical, methodological and epistemological uncertainties.

hans unikke metodiske kompositioner og Erik Steffensens egne værker.
the unique methodical compositions and Erik Steffensen's own works.

unge henter dens videnskabelige og metodiske grundlag fra en lang række forskellige discipliner og traditioner.
young people gain its scientific and methodological foundation from a variety of disciplines and traditions.

De omhyggeligt designet til at hjælpe til fjernelse af CryptoShield 2.0 ransomware ved at følge metodiske trin.
They are carefully designed to assist in the removal of CryptoShield 2.0 ransomware by following methodological steps.

er forsynet med moderne tekniske og metodiske grundlag.
are provided with modern technical and methodological bases.

kvinder er normalt meget metodiske i deres gøremål.
women usually do everything very methodically.

Den intuitive og den metodiske.
The intuitive and the methodical.

Læreren bør overveje lektionsstadierne, at de ikke kun var metodiske korrekte, men er skridt til at overvinde, som barnet ikke ville have svært ved at løbe
The teacher should consider the stages of the lesson that they were not only methodically correct, but are steps to overcome which the child would not feel much difficulty,

Den intuitive og den metodiske. Bordplade af topvineBænket omkring en vældig bordplade, der er konstrueret
The intuitive and the methodical. Table of top winesAll placed around a big table,

i hvert fald mindre vanskelig opgave til sin efterfølger, end det havde været muligt uden det græske formandskabs metodiske, konsekvente og indimellem inspirerede indsats.
less difficult task to its successor than it would have had without the methodical, consistent and sometimes inspired work of the Greek Presidency not intervened.

Fyren er metodisk, nøjagtig og værst af alt, tålmodig.
And worst of all, patient. The guy's methodical, exacting.

Lige muligheder- metodisk grundlag for en effektevaluering Opsporing af børn.
Equal opportunities- methodological basis for an impact evaluation.