MFIER in English translation

• mfis

Examples of using Mfier in Danish and their translations into English

gældsinstrumenter med en løbetid på til ogmed 2 år udstedt af MFIer.
maturity ofup to and including two years issued by MFIs.

andre MFIer end kreditinstitutter, der er underlagt reservekrav, ECB og NCBer« i stedet for» MFIer« og» kreditRapportering af denne post er indtil videre frivillig.
rather than vis-à-vis« MFIs» and« CIs subject to minimum The reporting of this item is volumtary until further notice.

Modparter i euroområdet fremgår af listen over MFIer( hvis de er MFIer). De kan dog også være i overensstemmelse med ECBs vejledninger der stemmer overens med ENS 95.
Counterparties in the euro area are identified from the list of MFIs( if they are MFIs) or in line with guidance provided by the ECB which is consistent with the ESA 95.

Forordning ECB/ 2003/10 indebar en ændring af ECB/ 2001/13, så dette også gælder valutaerne i de ti nye EU-lande, hvis euroområdets MFIer gør betydelige forretninger i disse valutaer.
Regulation ECB/ 2003/10 amends ECB/ 2001/13 to cover the currencies of the ten new Member States if MFIs in the euro area have significant business in them.

Der foretages kun en fordeling efter positioner over for andre MFIer i det omfang, det er nødvendigt for at foretage en netting af MFIernes indbyrdes balancer
Breakdowns of positions vis-àvis other MFIs are identified only as necessary to allow the netting out of inter-MFI balances

poster i euro. De monetære aggregater omfatter visse forpligtelser indgået af MFIer og nogle statslige organer over for residenter i euroområdet, ekskl.
comprise certain liabilities of MFIs and some central government agencies to euro area residents excluding central government and MFIs.

MFIernes rentesatser: De rentesatser, som residente kreditinstitutter og andre MFIer, ekskl. centralbanker og pengemarkedsforeninger, anvender for eurodenominerede indlån fra
MFI interest rates: the interest rates that are applied by resident credit institutions and other MFIs, excluding central banks

NCBerne kan fritage små MFIer( dvs. benytte sig af det såkaldte princip om„afkortning af halen"), hvis de MFIer, som bidrager til den samlede månedlige konsoliderede balance, tegner sig for mindst 95 pct.
NCBs are entitled to grant derogations to small MFIs if the MFIs which contribute to the monthly consolidated balance sheet account for at least 95% of the total MFI balance sheet in each participating Member State.

Gældsinstrumenter udstedt af residenter i euroområdet opdeles yderligere i henhold til udsteders sektor dvs. MFIer, andre finansielle formidlere og forsikringsselskaber og pensionskasser,
Debt securities issued by euro area residents are further broken down by sector of issuer i.e. MFIs, OFIs and insurance corporations

Forordning ECB/ 2003/10 indebar en ændring af ECB/ 2001/13, så dette også gælder de ti nye EU-lande, hvis de forretninger, som MFIer i euroområdet gør med dem, er af et væsentligt omfang.
Regulation ECB/ 2003/10 amends ECB/ 2001/13 to extend this treatment to the ten new Member States if MFIs in the euro area have significant business with them.

euroområdets aggregerede betalingsbalancestatistik og statistik for kapitalbalancen over for udlandet fx den ensartede anvendelse af definitionen af MFIer.
i.i.p. aggregates of the European Union and the euro area e.g. the consistent application of the definition of MFIs.

Alle kreditinstitutter skal imidlertid indberette visse data hvert kvartal af reservekravshensyn, og alle MFIer skal foretage en årlig indberetning, så det kontrolleres, at der opnås 95 pct. dækning, og der kan foretages en opregning.
However, all credit institutions must provide certain information quarterly for minimum reserves purposes, and all MFIs must provide information annually to check that 95% coverage is being achieved and for grossing up purposes.

De nationale centralbanker kan fritage små MFIer( dvs. benytte sig af det såkaldte princip om» afkortning af halen«), hvis de MFIer, som bidrager til den samlede månedlige konsoliderede balance, tegner sig for mindst 95 pct.
National central banks are entitled to grant derogations to small MFIs if the MFIs which contribute to the monthly consolidated balance sheet account for at least 95% of the total MFI balance sheet in each participating Member State.

rentesatser på ind- og udlån, som de monetære finansielle institutioner( MFIer) i euroområdet tilbyder
charged by euro area monetary financial institutions( MFIs) to households

herunder pengemarkedspapirer med en løbetid på op til 2 år udstedt af MFIer.
including money market paper, issued by MFIs with a maturity of up to two years.

i forordning ECB/ 2001/13 defineres MFIer, som følger:«[ Ud over centralbanker] omfatter MFIer residente kreditinstitutter, som defineret i fællesskabslovgivningen, samt alle andre residente finansielle institutioner,
close substitutes for deposits from entities other than MFIs, and, for their own account( at least in economic terms),

I henhold til forordning ECB/ 2001/18 skal kreditinstitutter og visse andre MFIer( dog ikke centralbanker og pengemarkedsforeninger) nu hver måned indberette deres indlåns- og udlånsrenter for 45 kategorier af instrumenter,
Regulation ECB/ 2001/18 now requires credit institutions and certain other MFIs( but not central banks or MMFs)

Staten og MFIer. M1 betegner seddel-
M1 comprises currency in circulation

MFIer omfatter residente kreditinstitutter som defineret i fællesskabslovgivningen samt alle andre residente finansielle institutioner,
List of MFIs for statistical purposes MFIs comprise resident credit institutions,

MFIer omfatter residente kreditinstitutter som defineret i fællesskabslovgivningen samt alle andre residente finansielle institutioner,
MFIs comprise resident credit institutions as defined in Community law,