MICHAEL CORLEONE in English translation

• michael corleone

Examples of using Michael corleone in Danish and their translations into English

Dette vidne har ingen buffer haft mellem sig og Michael Corleone.
Between himself and Michael Corleone. This witness has had no buffer.

Dette vidne har ingen buffer haft mellem sig og Michael Corleone.
This witness has had no buffer between himself and Michael Corleone.

Jeg sige, vi går efter dem alle, Keith, Michael Corleone stil.
I say we go after them all, Keith, Michael Corleone style.

Og mr Michael Corleone fra Nevada en af vore samarbejdspartnere inden for Turistindustrien.
Mr. Michael Corleone of Nevada, representing our associates in tourism and leisure activities.

Jeg vil bede jer om sammen med mig at hylde Commendatore Michael Corleone.
I'm happy to be here. I would like you to join me in honoring Commendatore Michael Corleone.

Når Michael Corleone sender sine folk ind for at dræbe fjenderne i ét hug.
When Michael Corleone sends his men to kill his enemies in one bloody swoop.

De har myrdet på ordre fra Michael Corleone.
that you murdered on the orders of Michael Corleone.

Så folk kan se jer. Venner, skal vi ikke sige et rigtigt Nevada-tak til mr og mrs Michael Corleone!
Folks, I want you to join me in giving a real Nevada thank you to Mr. and Mrs. Michael Corleone!

hvor De er under ed: Har De været medlem af en gangsterorganisation ledet af Michael Corleone?
now under oath… were you at any time a member of a crime organization led by Michael Corleone?

FBI lovede at slå en handel af med mig. Så jeg opdigtede en masse vrøvl om Michael Corleone for det var det, de ønskede.
The FBI guys promised me a deal so I made up a lot of stuff about Michael Corleone, just to please them.

hyldest til deres vært, mr Michael Corleone.
Mr. Michael Corleone. Boys.

Men da Michael Corleone sad i en restaurant, overfor de to mænd, der ville dræbe hans far. Mange hævder,
But when Michael Corleone was sitting in the restaurant across from the two men who attempted to kill his father,

For amerikanerne at forstå, hvad der skete i Sovjetunionen ville det være nyttigt at forestille sig en fortsættelse af The Godfather film saga som Michael Corleone beslutter at gå ind i politik.
For Americans to understand what happened in the Soviet Union it would be helpful to envision a continuation of the Godfather movie saga in which Michael Corleone decides to go into politics.

og han plotter imod Michael Corleone.
he is plotting against Michael Corleone.

Så går der Michael Corleone i den.
I will pull a Michael Corleone on you.

Michael Corleone, forsager du Satan?
Michael Corleone, do you renounce Satan?

Michael Corleone bad mig hilse!
Michael Corleone says hello!

Og Michael Corleone har gjort dat.
Michael Corleone did this and"MichaeI Corleone did that.

Michael Corleone knalder Kaptajn McCluskey.
Michael Corleone offs Captain McCluskey.

Michael Corleone knalder Kaptajn McCluskey. Godfather l.
Godfather I: Michael Corleone offs Captain McCluskey.