MIDDAGS in English translation

• dinner
• dining
• noon
• midday

Examples of using Middags in Danish and their translations into English

Jeg ved ikke, hvordan Wall Street lukkede, men i middags var kurven stadig nedadgående,
I do not know what happened to close Wall Street. At lunchtime it was still in free fall

Riberhus middags knive i plet fra cohr i super stand ny poleret 5000 m2 udstilling.
Riberhus afternoon knives stain from Cohr in super condition new polished 5000 m2 showroom.

Jeg kommer tilbage til forløbet fra i middags, der har ført til, at vi nu må fortsætte forhandlingen.
I refer to the events of this afternoon which resulted in our having to continue the debate now.

I går middags i Rådet(almindelige anliggender) og i selskab med formand Van Rompuy havde mange af os stadig ubesvarede spørgsmål.
Yesterday at midday, in the company of President Van Rompuy, in the General Affairs Council, many of us still had unanswered questions.

Denne middags tallerken måler 25 cm i Reutemann Antik Kgl."Rimmon" dyb tallerken"Rimmon" dyb tallerken modelnummer 46/14806 i porcelæn fra Royal Copenhagen.
This dinne Reutemann Antik Royal Copenhagen"Rimmon" deep plate"Rimmon" deep plate model number 46/14806 in porcelain from Royal Copenhagen.

Frokost retter er til en rimelig pris på omkring 200 CZK, mens en middags menu på 6 retter koster omkring 850 CZK.
Lunch mains are very reasonable at around 200 CZK, while for dinner a set menu of six courses costs 850 CZK.

Vi gør altid vores bedste for at have en overnatningsmulighed, der giver jer den bedste start på dagen, middags oplevelser og samvær med familien eller vennerne.
We always do our best to have an overnight option that gives you the best start to the day, afternoon experiences and socializing with family or friends.

I den beslutning, der blev vedtaget i middags, mindede Parlamentet os om, at vi bør sigte mod målet om en begrænsning af temperaturstigningen på 1,5 ºC for at sikre, at alle nationer, alle folkeslag
In the resolution adopted at noon today, the European Parliament reminded us that we should aim for the objective of a 1.5 °C temperature rise limit

vi stemte i går middags om betænkningen om ombudsmanden, der blev henvist til fornyet udvalgsbehandling.
Madam President, at midday yesterday we voted on the report on the Ombudsman, which was referred back to committee.

indre anliggender er blevet placeret således på dagsordenen, at det sker, som skete i middags, nemlig at vi bliver nødt til at afbryde debatten, fordi vores betydningsfulde afstemninger skal finde sted i mellemtiden.
home affairs has been placed on the agenda in such a way that what occurs is what happened this afternoon, namely that we had to interrupt the discussion to make way for our important votes.

De fleste af vores middage falder ind under et af følgende koncepter.
Most of our dinner parties fall into one of the following concepts.

Arrangere middage og få blomster til at stritte.
Arranging dinner parties, getting the flowers to stick out in all directions.

Vi fortæller historierne til middage og til vores fremtidige børn.
And to our future children. We will tell these stories at dinner parties.

Vi fortæller historierne til middage og til vores fremtidige børn.
We will tell these stories at dinner parties and to our future children.

Efter middagen hos Ronnie sagde hun.
After the dinner at Ronnie's, she said.

Efter middagen, senator.
After dinner, Senator.

Nej. Dateaften? Middag med hendes far og min mor.
Date night? No, dinner with her dad and my mom.

Nej. Dateaften? Middag med hendes far og min mor?
No, dinner with her dad and my mom. Date night?

Hvordan var middagen med familien?
How was dinner with your family?

Bare middag mellem din eks-kone og din nye kæreste.
Just dinner between your ex-wife and your new girlfriend.