MIDTVEJS in English translation

• midway
• halfway
• mid-term
• middle
• mid-point
• midlife
• mid-life
• half-way
• in mid-flight

Examples of using Midtvejs in Danish and their translations into English

At droppe protokollen midtvejs!
Ditching protocol mid-sting?

Jeg har set din kandidatliste til midtvejs.
I have seen your list of candidates for the midterms.

Jeg vil have, at vores forhold starter fra begyndelsen, ikke midtvejs.
At the beginning, not in the middle. I-I like you enough to start this relationship.

I anden del, fra takt 42(midtvejs), spilles"klokkerne" bagfra.
In the second part, from bar 42(midway through), the'bells' are played'back-to-front.

Som skuespiller kan jeg ikke stoppe midtvejs.
As an actor, I can't stop mid-movement.

Ved du hvad der sker, når du ændrer planer midtvejs?
Do you know what happens When you change your plans mid-Stream?

Poznan ligger midtvejs mellem Berlin og Warszawa,
Poznan lies midway between Berlin and Warsaw,

I Zhaoqing i det sydlige Kina, midtvejs mellem Guangzhou og grænsen til nabo provinsen Guangxi er en park kaldet"Seven Star Lake.
In Zhaoqing in southern China, halfway between Guangzhou and the border with the neighbouring Guangxi province, is an exhibition park named"Seven Star Lake.

Midtvejs mellem rådhuset og Gendarmenmarkt du finder et julemarked i baghaven af den smukke Opera Palace.
Midway between City Hall and the Gendarmenmarkt you find a Christmas market in the backyard of the beautiful Opera Palace.

Villa La Borghetta Resort ligger på en smuk toskansk bjergskråning, midtvejs mellem Firenze og Arezzo. Hotellet tilbyder dig en betagende udsigt,
Set on a beautiful Tuscan hillside, halfway between Florence and Arezzo, Villa La Borghetta Resort offers you stunning views,

cyklen var ikke perfekt, midtvejs bryder koblingen indflydelse.
the bike was not perfect, at mid-term breaks a clutch bearing.

ikke droppe den procedure midtvejs, og alle skal lykkes!
do not drop the procedure midway and all must succeed!

Og midtvejs i snakken skifter han pludselig mening.
And suddenly, in the middle of the talk, he changes his mind.

Omkring midtvejs i syvårsperioden, vil antikrist bryde sin aftale med Israel,
About halfway through the seven years, the Antichrist will break the peace covenant with Israel

indledende midtvejs slutkontrol, sikker emballering, professionel logistik.
initial mid-term final inspection, safe packaging, professional logistics.

andre udfordringer, jeg vil stå midtvejs i min virksomhed?
other challenges I will face midway into my business?

gik vi stiltiende med til ikke at røre selve retningslinjerne før 2006- midtvejs.
we implicitly agreed not to unpack the guidelines themselves until 2006- the mid-point.

kryb i denne skrækkelige twist på midtvejs whack-a-mole spil.
creepy-crawlies in this ghastly twist on midway whack-a-mole games.

Køber man bare en Ferrari, får en ny kæreste eller hopper måske ud fra et fly. Normalt hvis man har midtvejs krise.
You know, it used to be if you were gonna have a midlife crisis, even jump out of a plane. you would just buy a Ferrari, get a new girlfriend.

Cotes selv skrev et brev til Newton om solformørkelse, hvor han forklarede, at hans assistent havde opdaget en metode til at bestemme midtvejs i Eclipse og han.
Cotes himself wrote a letter to Newton concerning the eclipse in which he explained that his assistant had discovered a method to determine the mid-point of the eclipse and he.