MIDTVEJSVALGET in English translation

• midterms
• mid-term elections

Examples of using Midtvejsvalget in Danish and their translations into English

har en historie om, hvad ved jeg, et midtvejsvalg.
I don't know,- a midterm election.

indflydelse styrtdykker ved midtvejsvalgene- og bl.a. hans stabschef siger op?
now that his popularity and influence plummeting in the upcoming elections- and i.a?

Der er en lille mulighed for at få genoptaget forhandlingerne mellem midtvejsvalgene i USA den 7. november og det tidlige forår 2007,
There is a narrow window of opportunity for resuming the talks between the United States mid-term elections on 7 November

hvad hører vi- hvad tror vi f. eks. er muligt at få USA med til tre uger efter, at de har haft et midtvejsvalg?
What do we think it is possible to get the US to agree to just three weeks after they have had mid-term elections?', for example?

Kort efter en midtvejsvalg der unseated Demokraterne,
Shortly after a midterm election that unseated the Democrats,

Vi bliver slagtet i midtvejsvalget og kan kysse 2016 farvel.
We get killed in the midterms, we can kiss 2016 goodbye.

Obamas løftestang mhp. midtvejsvalget[14][15] Reuters 29 Aug. 2010: Den en-årige amerikanske
Obama's lever in the midway elections[13][14] Reuters 29 Aug. 2010:

krise i Tyrkiet og Argentina, midtvejsvalg i USA og usikkerhed om Brexit,
crises in Turkey and Argentina, the US midterm elections and uncertainties about Brexit,

Du må forstå, at midtvejsvalgene bliver svære.
You have to understand. We're facing very difficult midterms.

medhold i opgøret mod Iran- samt skaffe Obama lidt hårdt tiltrængt medvind ved midtvejsvalgene 2. nov.
backing in the showdown with Iran- as well as to provide Obama some much-needed tailwind at the second mid-term elections in November.

medhold i opgøret mod Iran- samt skaffe Obama lidt hårdt tiltrængt medvind ved midtvejsvalgene 2. nov.
backing in the showdown with Iran- as well as to provide Obama some much-needed tailwind at the second mid-term elections in November.

Gem appen til midtvejsvalget.- Duncan.
Duncan… We should save the app for the midterms.

Efter midtvejsvalget kan du sende en stærk besked.
After the midterms, you can send a powerful message.

Sidste år måtte kongressen aflyse midtvejsvalget grund af uroligheder.
Last year, Congress was forced to cancel the mid-term elections because of widespread unrest.

Gem appen til midtvejsvalget.- Duncan.
We should save the app for the midterms.- Duncan.

Så spørg dig selv, når midtvejsvalget kommer, hvem er dine støtter så?
So just ask yourself, when the midterms come, who are your constituents, really?

Vi lider ved midtvejsvalget, og den næste kongres afvikler aftalen.
We suffer in the midterms and the next Congress dismantles the agreement.

Vi er alle i det her sammen gennem midtvejsvalget.
We are all in this together through the midterms.

Det bliver tæt på 80 ved midtvejsvalget.
We're looking at close to 80 by the midterms.

Det bliver interessant læsning to uger før midtvejsvalget.
Two weeks before the midterms. Should make for some very interesting reading.