MIERT in English translation

• miert

Examples of using Miert in Danish and their translations into English

Van Miert, medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand,
VAN MIERT, Member of the Commission.-

hr. Van Miert, virkelig været tilbageholdende.
part of my colleague, Mr Van Miert, on this.

med stolthed de synspunkter, hr. Van Miert har fremført.
I entirely support Mr Van Miert's argument, and I am delighted by it.

Van Miert, medlem af Kommissionen.-(FR) Hr. formand,
VAN MIERT, Member of the Commission.-(FR)

Van Miert, medlem af Kommissionen.-(NL) Hr. formand,
VAN MIERT, Member of the Commission.-(NL)

Van Miert, medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand,
VAN MIERT, Member of the Commission.-

Van Miert, medlem af Kommissionen.-(NL) EF-lovgivningen vedrørende overgangsordningen for moms er med hensyn til sælgerens ansvar i samhan delen mellem medlemsstaterne meget klar fra den 1. januar 1993.
VAN MIERT, Member of the Commission.-(NL) Community law on transitional VAT measures is very clear where the responsibilities of the seller in intraCommunity trade- as of 1 January 1993- are concerned.

Van Miert, medlem af Kommissionen.-(NL) Kom missionen har forelagt et arbejdsprogram vedrørende ophavsret
VAN MIERT, Member of the Commission.-(NL) Following its Green Paper, the Commission has

Van Miert, medlem af Kommissionen.-(FR) Hr. formand,
VAN MIERT, Member of the Commission.-(FR)

Van Miert, medlem af Kommissionen.-(NL) Hr. formand,
VAN MIERT, Member of the Commission.-(NL)

Fra januar 1989 til april 1992 var han således kabinetschef for Europa kommis sær van Miert(Konkurrence) og fra maj 1992 til december 1994 vicegeneraldirektør for Generaldirektoratet for budgetanliggender.
From January 1989 to April 1992 he was head of cabinet for Commissioner VAN MIERT responsible for competition, and Deputy Director-General for the Directorate-General for the Budget from May 1992 to December 1994.

Van Miert, medlem af Kommissionen.-(DE) Hr. formand,
VAN MIERT, Member of the Commission.-(DE)

fra kommissær for konkurrenceanliggender, Karel van Miert til de nye medlemsstater, herunder Finland,
competition Commissioner Karel van Miert's warning to the new Member States,

der er trykt med småt, og det ville naturligvis glæde mig, om også Kommissionen, Karl van Miert og Martin Bangemann, kunne tilslutte sig denne oplyste opfattelse af markedsøkonomien.
I would of course be pleased if Mr Van Miert, Mr Bangemann and the rest of the Commission were able to endorse this enlightened concept of a market economy.

VAN MIERT, medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formandjeg vil gerne begynde med lufttransportpolitikken.
VAN MIERT, Member of the Commission.- Mr President, I shall begin with aviation policy.

Indledning af KAREL VAN MIERT.
I INTRODUCTION BY Karel VAN MIERT.

Indledning af konkurrencekommissær KAREL VAN MIERT.
INTRODUCTION BY Mr Karel VAN MIERT.

INDLEDNING AF Karel VAN MIERT konkurrencereglerne i EU.
INTRODUCTION BY Karel VAN MIERT.

VAN MIERT, medlem af Kommissionen.-(FR) Hr. formand,
VAN MIERT, member of the Commission.-(FR)

VAN MIERT, medlem af Kommissionen.-(NL) Hr. formand,
VAN MIERT, member of the Commission.-(NL)