MIKKO in English translation

• mikko

Examples of using Mikko in Danish and their translations into English

MIKKO: Klap din brød-kværn i på stedet
Mikko: Close your bread-trap

MIKKO: Helt omkring med vognen,
Mikko: Round with the waggon,

Top MIKKO: Ja, det passer. En heftig kone,
Top Mikko: That she is. A hot-tempered dame,

Top MIKKO: Klap din brød-kværn i på stedet
Top Mikko: Close your bread-trap

Og Mikko smider sten.
Mikko stones the barking dogs.

Hallo, Mikko? Der er sket noget forfærdeligt.
Hello, Mikko? Something horrible has happened.

fremmest vil jeg gerne lykønske Marianne Mikko med hendes fremragende betænkning.
I would like first of all to congratulate Mrs Marianne Mikko on her excellent report.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Marianne Mikko for Kultur- og Uddannelsesudvalget om koncentration
The next item is the report by Marianne Mikko, on behalf of the Committee on Culture

Mikko selv, der havde en sort filthat på hovedet
Mikko himself, a black felt hat on his head

driftssikkerhed” RealMachinerys administrerende direktør Mikko Uusi-Marttila konstaterer, at det nye leasingkoncept er en innovation på markedet.
reliability" The CEO of RealMachinery, Mikko Uusi-Marttila, says the new leasing concept is a market innovation.

Men nu, Mikko, nu har vi fået en idé i vort hoved,
But now, Mikko, an idea came into our heads, and we have a

Hendes bror Mikko Mälkki og Kim Kuusi fra bedømmelseskomitéen modtog prisen på hendes vegne ved Nordisk Råds prisuddeling i Finlandiahuset i Helsingfors d.1. november.
Her brother, Mikko Mälkki, accepted the prize on her behalf at the award ceremony in Finlandia Hall, Helsinki, on 1 November.

Hvad det angår, vil jeg i særdeleshed takke Marianne Mikko, da hun var en varm fortaler for at få den stalinistiske komponent med i betænkningen.
Regarding this, I want to thank Marianne Mikko in particular, as it was she who made a strong case for the Stalinist component and wanted it to be included.

Vi benytter kroge, som vi selv har lavet, til ophængning af bommene, så de ikke sætter mærker på overfladen af bommene," siger produktionschef Mikko Eloranta.
For hanging the booms, we use hooks that we have made ourselves so they do not leave any marks on the exterior surface of the booms," says Production Manager Mikko Eloranta.

betænkningen med hensyn til internetblogge adskiller sig væsentligt fra den indledende version af betænkningen af Marianne Mikko og Kultur- og Uddannelsesudvalget.
as regards Internet blogs, the resolution differs significantly from the initial version of the report by Marianne Mikko and the Committee on Culture and Education.

Med stor magt kommer stort ansvar for sikker, fordi da Mikko Hypponen fra Heimdal stater,
With great power comes great responsibility for sure, because as Mikko Hypponen from Heimdal states,

Uden den fortsatte tilstedeværelse af russiske tropper- som min kollega fru Mikko var inde på- ville de konflikter, som vi nu skal beskæftige os med, formentlig være forsvundet.
Without the continued presence of Russian troops- as has been stated by my colleague, Mrs Mikko- the conflicts we now have to deal with would probably have disappeared.

der under ledelse af næstformand Mikko Pesälä befinder sig på den officielle tribune.
a delegation from the Finnish Parliament, led by its Vice-President, Mr Mikko Pesala.

Så klarede Aapos pande op, og lidt efter sagde han til Mikko:»Lad os få en kvadrille.
Whereupon Aapo's forehead cleared and after a while he uttered to Mikko:”Give us a quadrille.

Med stor magt kommer stort ansvar for sikker, fordi da Mikko Hypponen fra Heimdal stater,
With great power comes great responsibility for sure, because as Mikko Hypponen from Heimdal states,