MIN BEKYMRING in English translation

• my concern
• my worry
• my concerns
• my alarm
• my unease
• my misgivings

Examples of using Min bekymring in Danish and their translations into English

Min bekymring er for vores verden.
My concern is for the people of our world.

Ikke meget, men min bekymring gælder fremtiden.
They are very small, but my concerns are for the future.

Min bekymring er nu, okay?
My concern is now, okay?

Det er min bekymring.
That's my concern.

Troppernes tilstand er min bekymring.
The state of the troops is my concern.

Det er præcis min bekymring.
Exactly my concern.

Den hjertet af min bekymring.
The very heart of my concern.

Det er absolut min bekymring.
It most definitely is my concern.

De mennesker er ikke min bekymring.
Those people aren't my concern.

Men dette var min bekymring fra begyndelsen.
But this was my concern from the beginning.

Så jeg tænke, at hvis jeg så Dem, kunne det lette min bekymring.
So I thought seeing you in person would ease my worries.

Min bekymring gælder for det første sprogspørgsmålet,
First, I am worried about the language issue,

Min bekymring er kastede tag.
My anxiety is threw the roof.

Måske skyldes min bekymring, at jeg er journalist.
Perhaps I am concerned because I am a journalist.

Igen… ikke min bekymring.
Again, none of my concern.

det ikke rigtig fjernede min bekymring.
that it did not really ease my fears.

Deres personlige politiske troskab vil ikke være min bekymring.
Their personal political allegiance will not be a concern of mine.

Her er min bekymring.
Here's what I worry about.

Jeg udtrykte min bekymring.
I had concerns which I expressed.

Der er også noget andet, som vækker min bekymring.
There is also something else that causes me concern.