Examples of using Min besætning in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nej, min besætning er Hereford.
No. My stock is white-faced Hereford.Sagde det jo, ikke andre end min besætning.
Told you, no one here but me crew.Jeg takker Dem på vegne af min besætning.
I thank ye on behalf of me crew.Jeg er stolt over at være her og have jer som min besætning.
I'm proud to have you as my crew.Marcus tog min besætning.
Marcus took my crew from me.Tak, sir.- Men jeg foretrækker min besætning.
But I prefer to remain with my crew. Thank you, sir.Tak, sir.- Men jeg foretrækker min besætning.
Thank you, sir. But I prefer to remain with my crew.Men jeg foretrækker min besætning.
But I prefer to remain with my crew.Jeg kender min besætning.
Jeg takker Dem på vegne af min besætning.
I thank you on behalf of me crew.Deres majestæt, min besætning og jeg er beærede over Deres indbydelse.
Your Majesty? On behalf of my crew, may I say it is an honor to be welcomed to your city.tillidsfulde Abd Al Muttalib svarede:"Jeg er Herren af min besætning af kameler, så jeg må beskytte dem.
trusting Abd Al Muttalib replied,"I am the lord of my herd of camels, so I must protect them.Den anden dag sagde en fårehyrde til mig:"25% af min besætning skal slagtes i år.
The other day, a shepherd told me,‘twenty-five per cent of my livestock will be going to the slaughterhouse this year.Mit besætning kommer over til jer.
Du behandler mit besætning rigtigt… dette bliver aldrig mere brugt.
This never gets used again. You treat my crew right.Mit besætning kommer over til jer.
My crew's coming over.Jeg vil have mit besætning!
I want my crew!Min besætningens til frokost hvis du ønsker at tale med nogen,
My crew's at lunch if you want to talk to anybody,Min besætningens til frokost hvis du ønsker at tale med nogen, men… Alle jeg har fået i dag er på bøgerne, så vidt jeg ved.
Is on the books, as far as I know. but everybody I have got on today Well, my crew's at lunch if you want to talk to anybody.Jeg gætte, at det vil komme som en overraskelse for min besætnings kammerater og NASA.
I'm guessing that's gonna come as a surprise to my crew mates and to NASA.
