MIN EFTERFORSKNING in English translation

• my investigation
• my research
• my investigations

Examples of using Min efterforskning in Danish and their translations into English

Omend de… Ja. De foreslog, at jeg fortsatte min efterforskning.
Yes. they did suggest that I continue with my enquiries. Although, they.

Du får ikke lov til at hindre min efterforskning.
This is my investigation and you are not going to stop it.

Erlich Kelso er vidne i min efterforskning.
Erlich Kelso is a witness of my ongoing investigation.

Omend de… Ja. De foreslog, at jeg fortsatte min efterforskning.
Although, they, erm, they did suggest that Yes. I continue with my inquiries.

Han forsikrer, at NCIS deler oplysninger som vedrører min efterforskning.
He assures me NCIS will share information that's pertinent to my investigation.

NTAC's ressourcer vil sætte fart på min efterforskning.
Just hoping access to ntac's resources will speed up my search.

Jeg kan anholde jer for at genere min efterforskning.
I could arrest you and your partner for interfering in my investigation.

Du forhindrer min efterforskning.
You're interfering with my investigation.

Hvis jeg var begyndt min efterforskning om Moses før jeg forsøgte at oversætte Genesis 1.
If I had begun my research on Moses before I attempted the translation of Genesis I probably would not have completed the translation.

Min efterforskning peger også på, at Frank Lucas køber direkte af en kilde i Sydøstasien.
My investigations also indicate that Frank Lucas buys direct from a source in Southeast Asia.

Hvis jeg var begyndt min efterforskning om Moses før jeg forsøgte at oversætte Genesis 1. kap., ville jeg sandsynligvis ikke have fået færdiggjort oversættelsen.
If I had begun my research on Moses before I attempted the translation of Genesis I probably would not have completed the translation.

Min efterforskning fik mig til at konkludere, min far blev myrdet
My investigations lead me to conclude my father was murdered

McPoylefamiliens Pocono svale. Min efterforskning viser, at denne svale er voldelig.
The McPoyle family's pet Pocono swallow, and my research shows that this particular Pocono swallow has a history of violence.

ambassadøren for deres hjælp i forbindelse med min efterforskning.
the ambassador for their help with my research.

noget resultat siden blev trykt, fangede min efterforskning det ikke.
if any result was published it escaped my research.

Hvis du bistår min efterforskning, kan jeg måske droppe tiltalen.
If you were to aid in my investigation, then I might find a way to make those charges disappear.

ambassadøren for deres hjælp i forbindelse med min efterforskning.
the ambassador for their help with my research.

fængslet med tiltaltes hjælp. sammen med sin partner Márcio Siqueira Rocha, kaldet Scavenger, Min efterforskning påpeger, at Edson er leder.
aka Scavenger, of a criminal organization called the Brotherhood, My investigations point to the fact that Edson is the leader who escaped from prison with the help of the defendant. Yes. and thus the one who ordered the murder.

Broderskabet der undslap fra fængslet med tiltaltes hjælp. sammen med sin partner Márcio Siqueira Rocha, kaldet Scavenger, Min efterforskning påpeger, at Edson er leder.
thus the one who ordered the murder, who escaped from prison with the help of the defendant. My investigations point to the fact that Edson is the leader of a criminal organization called the Brotherhood.

noget resultat siden blev trykt, fangede min efterforskning det ikke.I New York behandlede en jødisk ret på tre medlemmer(en sammensætning, der er fastlagt i Levitisk Lov)
if any result was published it escaped my research, In New York a Jewish board of three members(the composition laid down by the Levitical Law) heard charges by