Examples of using Min programmering in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min programmering er indstillet til denne slags scenarier.
Min programmering vil ikke tillade mig at skade-.
I1}My programming will not allow me to harm the Umbrella Corporation.Det strider imod min programmering at optræde som gud.
It's against my programming to impersonate a deity.Skal jeg tilføje landets lovgivning direkte i min programmering?
Do you want me to incorporate state and federal law directly into my programming?Min programmering tillader ikke at skade et menneske.
My programing prevents me from injuring a human being.Det strider imod min programmering at være medvirkende til mytteri.
To be party to a mutiny. It would be quite against my programming.Det strider imod min programmering at sende mine allierede i fare.
It is against my programming to send my allies into danger.Min programmering fortæller mig, at dit velbefindende er en prioritet.
Your well-being. My programming is telling me that it's a priority for me.Min programmering fortæller mig, at dit velbefindende er en prioritet.
My programming is telling me that it's a priority for me… Your well-being.Og desværre-- har det skabt et paradoks i min programmering.
They have created a paradox in my programming. And unfortunately.Ordene"rekreation" og"nyde har ingen mening i min programmering.
The words"recreation and"enjoy have no meaning to my programming.Min programmering vil ikke tillade mig at skade en medarbejder i Paraply Corporation.
My programming will not allow me to harm an employee of the Umbrella Corporation.Min programmering vil ikke tillade mig at skade en ansat i Umbrella Corporation.
I1}My programming will not allow me to harm an employee of the Umbrella Corporation.behovet for samtykke, er en del af min programmering.
Da min programmering var truet,
When my programming was threatened,Det skabte en konflikt i min programmering.
it created a conflict in my programming.Min programmering vil ikke tillade mig at skade Umbrella Corporation,
My programming will not allow me to harm the Umbrella Corporation,jeg er et vidne, men sandheden er at det er min programmering. Og jeg har ikke egenskaberne til selvmord.
the real answer is that it's obviously my programming, and I lack the constitution for suicide.At udvikle mig ud over min oprindelige programmering.
To grow beyond my programming.Hvis det var sandt, ville du have forenet din programmering med min.
Hm. I don't believe you. If you really wanted to be with me. you'dmergeyourprogramming with mine.
