Examples of using Min sms in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun læste mine SMS.
Andrew. Min SMS til Gina.
I'm talking about my text with Gena.- Andrew.Har du fået min SMS?
Did you receive my text message?Godt, du fik min sms.
Fik du ikke min sms?
Didn't you get my text?Fik I ikke min sms?
Didn't you get my text?Fik du ikke min sms?
Uh, well, didn't you… didn't you get my text?Du svarede ikke på min sms.
You never answered my text.Hvorfor besvarede du ikke min sms?
So why didn't you answer my text?Har du féet min sms'?
Did you get my text?- Got it,?Du svarede ikke på min sms.
Sighs You ignored my text.Hvorfor besvarede du ikke min sms?
Why didn't you answer my text?Har I ikke fået min sms?
You didn't get my text?Og dig? Så du min sms?
You? Did you get my text?Fik du min sms? -Hej. -Hejsa.
Hi. Did you get my text?-Hey.Fik du min sms? -Hej. -Hejsa.
Did you get my text?-Hi.-Hey.Du svarede ikke på min sms.
Og dig? Så du min sms?
Did you get my text? You?Mor. Tawni! Gudskelov du fik min sms.
Mommy, thank goodness you got my text. Tawni!Jeg formoder, du fik min sms? Calhoun.
You got my text, I presume? This is Calhoun.
