MINDRE KLART in English translation

• less clear
• less clearly
• less plainly
• less clear-cut

Examples of using Mindre klart in Danish and their translations into English

Endelig er det sådan, at selv om det står klart, at demokratiseringen af WTO ikke har plads på dagsordenen, står det ikke mindre klart, at denne runde ikke kan gennemføres, hvis den blokeres af et mellemstatsligt, diplomatisk slagsmål, selv
Lastly, although the democratisation of the WTO will certainly not be on the agenda, it is nevertheless clear that this round will not succeed if it is nothing more than a diplomatic battle between countries,

kun lidt mindre klart hos det ringeste Snyltekryb, der hænger sig fast ved Pattedyrets Haar
only a little less plainly in the humblest parasite which clings to the hairs of a quadruped

Der er en stadig mindre klar sondring mellem information og reklame.
The distinction between information and advertising is becoming less clear.

Siden har budskaberne fra de yemenitiske ledere været mindre klare.
Since then, the messages coming from the Yemeni leadership have been less clear.

For andre forurenende stoffer er resultaterne mindre klare.
For other pollutants, the results are less clear.

I de øvrige regioner er situationen mindre klar.
In the remaining regions, the picture is less clear.

Vejledningens rolle med hensyn til skabelsen af nye jobs er mindre klar.
The role of counselling in relation to the creation of new jobs is less clear.

For andre er faktaene mindre klare.
Others, the facts are less clear.

Dets betydning er mindre klar.
Its meaning is less clear.

Så årsagen til skænderi mere eller mindre klar.
Thus, the cause of quarrel more or less clear.

Det synes at være mere eller mindre klar.
It seems to be more or less clear.

alle mere eller mindre klar.
all more or less clear.

Uplanlagt graviditet forekommer oftenår kvinden er mindst klar til hende.
Unplanned pregnancy often occurswhen the woman is least ready for her.

Det resulterer i en mindre klar definition og udgør efter vores mening en unødvendig ændring.
It results in a less clear definition and is, in our view, an unnecessary change.

Som intern producent for en stor koncern er denne form for oplysning mindre klar, og det er vanskeligt at tale om"markedskonkurrence" o.s.v.
As an internal producer for a large corporation, this type of information is less clear and it is difficult to speak of"market competition", etc.

Trods den væsentlig mindre klare formulering, var der bemærkelsesværdigt mange,
Although it is drafted less clearly, and despite a significant number of votes against,

produkter bliver efterhånden også mindre klar, fordi salget af produkter omfatter et betydeligt element af tjenesteydelse.
products are also becoming less clear, as product sales incorporate a strong service element.

Den Centrale Sol til Jorden er mindre klar end solen på ydersiden
The Central Sun to the Earth is less clear than the sun on the outside

det vil gøre teksten mindre klar.
think it would render the text less clear.

blive endnu mindre klar i fremtiden.
will become even less clear in the future.