MINDRE OG MERE in English translation

• smaller and more
• less and more

Examples of using Mindre og mere in Danish and their translations into English

bare i en mindre og mere behagelig form.
just in a smaller and more comfortable shape.

ibenholt er en mindre og mere letvægts version af den klassiske Les Paul,
Ebony is a smaller and more lightweight version of the classic Les Paul,

Mac mini blev lanceret som en mindre og mere prisvenlig computer af Apple i 2005, og dens power
anywhere without Mac mini. Introduced as a smaller and more affordable desktop computer by Apple in 2005,

Brusere endnu mindre og meget ukomfortable.
Showers even smaller and very uncomfortable.

Isolerede tastaturer er meget mindre, og meget billigt at gøre.
Isolated keyboards are much smaller, and very cheap to make.

Den er klart mindre og meget mørkt markeret.
They are somewhat smaller and very brightly colored.

Turbo PU Repair er ideel til mindre og meget hurtige reparationer da arbejdstiden er under et halvt minut!
Turbo PU Repair is ideal for small and very quick jobs as the working time is only half a minute!

Forskning viser, at kvinder i alle aldre, som får normale akupunktur i hele 3. trimester har generelt mindre og meget mere produktiv arbejdskraft.
Research show that ladies of all ages who acquire normal acupuncture throughout the 3rd trimester generally have smaller and much more productive labor.

De små sensorer i Dometic MagicWatch 9-serien er næsten usynlige- de er blandt de mindst og mest diskrete på markedet.
Features Almost invisible the small Dometic sensors of the MagicWatch 9- Series are amongst the smallest and most discreet on the market.

du også kan spille mindst og mest ekstreme satsningsniveauer.
while you can likewise play at least and most extreme wager levels.

Turbo PU Repair er ideel til mindre og meget hurtige reparationer da arbejdstiden er under et halvt minut.
Turbo PU Repair is ideal for small and very quick jobs as the working time is only half a minute!

Variationen i følsomhed mellem europæiske regioner bliver nu præsenteret på nationalt niveau, og viser en faktor 15-20 i forskel mellem de mindst og mest følsomme emitterende lande med hensyn til eksponering af vegetation,
The variation in sensitivity between European regions is now presented on a national scale showing a factor 15-20 of difference between least and the most sensitive emission countries for exposure of vegetation,

idet forskellen mellem den mindst og mest inflationsramte medlems stat voksede fra 10% i fjerde kvartal af 1978 til 17% i fjerde kvartal af 1979(forbrugerprisdata på årsbasis); standardafvigelsen på forbrugerprisstigningen er ligeledes blevet næsten fordoblet i løbet af samme periode.
with the gap between the least and most inflationary Member State increasing from 10% in the fourth quarter of 1978 to 17% in the fourth quarter of 1979(consumer price data at annual rates); similarly the standard deviation of consumer price rises nearly doubled over the same period.

Ville jeg nøjes med mindre og mere, som Marcus ønskede.
I would settle for the less and the more that Marcus wanted.

nemmere rengøring takket være mindre og mere ensartet isdannelse.
easier cleaning due to less severe and more uniform ice build-up.

men det er mindre og mere kraftfulde repræsentation.
but it has smaller size and more powerful representation.

Hvert af de 25 paneler bærer så en underinddeling i et grid på mellem 16 og 24 mindre og mere uregelmæssige dele.
Each of the 25 panels then supports a further subdivision into a grid consisting of somewhere between 16 and 24 smaller and more irregular parts.

Dette krav indebærer, at institutionelle enheder som regel skal opdeles i mindre og mere homogene en heder efter arten af produktionen.
This requirement means that as a rule institutional units must be partitioned into smaller and more homogeneous units with regard to the kind of production.

vil i den fjerne fremtid blive set som en forløber for disse forandringer til mindre og mere håndterbare virksomheder.
in the far future will be seen as a precursor to those changes to smaller and more manageable businesses.

Louisiana Dance, til mindre og mere eksperimenterende opsætninger.
Louisiana Dance, to smaller and more experimental pieces.