MINDST TO AF in English translation

• at least two of

Examples of using Mindst to af in Danish and their translations into English

som involverer mindst to af de vestnordiske lande,
involving collaboration between at least two of the three West Nordic countries,

Et andet spørgsmål vedrørte de interne konflikter, der hærger i mindst to af de katastroferamte lande.
Another question touched upon the internal conflicts raging in at least two of the countries affected by the disaster.

Det ser ud til, at de fleste af disse faktorer er dukket op i mindst to af undersøgelserne.
It appears that most of these factors have come to the face in at least two of the studies.

udar bejdet en liste for perioden 1994 1999 over de landdistrikter, der opfylder mindst to af tre følgende kriterier.
a list of rural areas meeting at least two of the following three criteria was drawn up.

Pakkerejse: en paa forhaand fastlagt kombination af mindst to af nedenstaaende elementer,
Package' means the pre-arranged combination of not fewer than two of the following when sold

Fra årringsundersøgelser af det egetræ, som er brugt til kisterne, kan det fastslås, at mindst to af de tre kister- og måske alle tre- er fældet 1351 f.Kr. Alle tre kister er nok kommet i jorden samtidigt.
From dendrochronological analyses of the oak wood used for the coffins it can be established that the wood for at least two of the three coffins- and perhaps all three- was felled in 1351 BC. All three coffins were probably buried at the same time.

der omhandles i artikel 1, stk. 1, i forordning(EF) nr. 2125/95, i mindst to af de tre kalenderår forud for 2004.
No 2125/95 in at least two of the three calendar years preceding 2004;

Fra årringsundersøgelser af det egetræ, som er brugt til kisterne, kan det fastslås, at mindst to af de tre kister- og måske alle tre- er fældet 1351 f. Kr.
From dendrochronological analyses of the oak wood used for the coffins it can be established that the wood for at least two of the three coffins- and perhaps all three- was felled in 1351 BC.

hvilket indebærer, at en væsentlig del af produktet skal opfylde kravene i miljøstandarderne på mindst to af de følgende områder: ressourceeffektivitet, fornybarhed,
a product must meet a high standard: a significant part of it must fulfil at least two of these environmental standards:

Nar a alle berørte virksomheders samlede omsætning på verdensplan i alt overstiger 5 mia. ECU, og b mindst to af de berørte virksomheders samlede omsætning i Fællesskabet hver især overstiger 250 mio. ECU,
The aggregate Community-wide turnover of each of at least two of the undertakings concerned is more than ECU 250 million, unless each of the undertakings

Ved at tilbyde studerende under Erasmus-programmet muligheden for at lære mindst to af de sprog, der tales i de lande, hvor de højere læreanstalter findes, vil vi måske
By offering students in the Erasmus programme the opportunity to learn a minimum of two languages that are spoken in the countries where the colleges of higher education are based,

Ved ovennævnte vurdering bør mindst to af følgende kriterier være opfyldt:· Kunden har gennemført omfattende transaktioner på det relevante marked gennemsnitlig ti gange pr. kvartal i de foregående fire kvartaler· Størrelsen af kundens portefølje,
In the course of the above assessment, as a minimum, two of the following criteria should be satisfied:· Th client has carried out transactions, in significant size, on the relevant market at an average frequency of

de nuværende medlemsstater eller de nye medlemsstater i mindst to af de tre foregående importår.
the new Member States in at least two of the three previous import periods, from origins other than the current or the new Member States.

der er nævnt i artikel 1, stk. 1, i mindst to af de tre foregående kalenderår.
of the previous three calendar years and who have imported the products referred"> to in Article 1(1) in at least two of the previous three calendar years.

foregående tre kalenderår og importeret de i artikel 1 nævnte produkter i mindst to af de tre foregående kalenderår.
who have imported the products refered to in Article 1 in at least two of the previous three calendar years.

konflikten i Gaza og gasforsyningskrisen i Europa- kan knyttes til mindst to af disse områder.
the crisis over gas supplies to Europe- can be grouped under at least two of these priorities.

som har deres vedtægtsmæssige hjemsted og deres hovedkontor i Fællesskabet, kan stifte et SE-selskab ved fusion, hvis mindst to af selskaberne hører under forskellige medlemsstaters lovgivning.
head offices within the Community may form an SE by means of a merger provided that at least two of them are governed by the law of different Member States.

som har deres vedtægtsmæssige hjemsted og deres hovedkontor i Fællesskabet, kan tage initiativ til at stifte et SE-holdingselskab, hvis mindst to af selskaberne.
head offices within the Community may promote the formation of a holding SE provided that each of at least two of them.

kan stifte et SE-datterselskab ved at tegne aktier i det, hvis mindst to af selskaberne.
SE by subscribing for its shares, provided that each of at least two of them.

at anmelde en fusion, er nu følgende: mindst to af de deltagende virksomheder har hver især en omsætning i Belgien på 15 mio. EUR(ca. 605 mio. BEF)
turnover generated individually in Belgium by at least two of the firms concerned must be EUR 15 million or above(about BEF605million);