MINDSTEKRAVENE in English translation

• minimum requirements
• minimum standards

Examples of using Mindstekravene in Danish and their translations into English

medlemsstaterne vil øge deres overvågning af overholdelsen af mindstekravene til sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen.
the Member States will enhance their monitoring of minimum health and safety requirements in the workplace.

EU-landene kan vedtage strengere regler end mindstekravene.
The EU countries can set stricter rules than the minimum requirements.

Mindstekravene vægt krav af motorsporten formler er ofte mødt med lethed som mere eksotiske materialer giver designere mulighed for at oprette lettere
The minimum weight requirements of motor sport formulae are often met with ease as more exotic materials give designers the ability to create lighter

referenceværdier som f. eks. mindstekravene til den energimæssige ydeevne,
reference values such as minimum energy performance requirements

påses, at mindstekravene medfører sammenlignelige produktionsudgifter for de forskellige alternative måder at holde høns på
we wish to ensure that the minimum standards result in production costs which are comparable for the various alternative methods of rearing

forkastede vores gruppe forslaget til ændring af direktivet om Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen, mindstekravene vedrørende uberettiget afskedigelse af individuelle arbejdstagere,
our group rejected the amendment of the Directive on the European Globalisation Adjustment Fund, the minimum standards concerning the unfair dismissal of individual workers,

reglerne for veterinaerkontrollen anvendes ensartet, og at de enkelte graensekontrolsteder faktisk raader over de noedvendige infrastrukturer og opfylder mindstekravene i bilag A.
uniform application of the rules on veterinary checks and that the various border inspection posts in fact possess the necessary infrastructures and meet the minimum requirements laid down in Annex A.

der er opnået dels om mindstekravene med hensyn til beskyttelse af kalve, dels om ændringen
the political agreement reached, on the onehand, on minimum standards for the protectionof calves as regards the minimum area availableand,

på klimaskærmens energimæssige ydeevne, opfylder mindstekravene til energimæssig ydeevne, for så vidt dette er teknisk,
the energy performance of the building element meets minimum energy performance requirements in so far as this is technically,

Mindstekrav til eksisterende indlånsgarantiordninger, f. eks. kriterier for erstatning. 2.
Minimum requirements for existing deposit guarantee schemes; eg criteria for compensation. 2.

Som opfylder mindstekrav med hensyn til miljø,
Which comply with minimum standards regarding the environment,

Anvendelse af mindstekrav til nye bygningers energimæssige ydeevne.
The application of minimum requirements on the energy performance of new buildings;

Ii mindstekrav med hensyn til miljø,
Ii minimum standards regarding the environment,

Om mindstekrav til inspektion af bedrifter, hvor der holdes dyr til landbrugsformål.
Concerning minimum requirements for the inspection of holdings on which animals are kept for farming purposes.

Den vil fastsætte mindstekrav til oplysninger om.
It will set out minimum requirements for information on.

Om: Mindstekrav vedrørende beskyttelse af burhøns.
Subject: Minimum standards for the protection of hens in battery cages.

I dette direktiv fastsættes mindstekrav for beskyttelse af æglæggende høner.
This Directive lays down minimum standards for the protection of laying hens.

Nogle casinoer stiller overhovedet ikke nogen mindstekrav.
Some casinos don't set any minimum requirements at all.

Disse mindstekrav gælder for opgaver, der samfinansieres via strukturfondene.
These minimum standards apply to those operations which are cofinanced by the structural funds.

Derfor betragter vi også de programmer, der foreslåes i bilaget, som mindstekrav.
Therefore, we also see the programmes proposed in the Annex as minimum requirements.