Examples of using Mine chancer in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
alt skal være en personlig mission for dig, okay, anser jeg mine chancer for jobsikkerhed og overlevelse ret små.
personal mission to you, okay, I count my odds at job security, not to mention survival, pretty slim.Normalt ville mine chancer for at overleve… et møde med Nicky være 99 procent.
Normally, my prospects of coming back alive… from a meeting with Nicky were 99 out of 100.Jeg tager min chance indenfor. Kujon!
Hun spolerede min chance hos André.
She ruined my chances with André.Jeg tager min chance indenfor. Kujon!
Coward! I will take my chances in there!Det ødelagde min chance hos pigerne, men de var ikke gode inden.
Well, it probably hurt my chances with girls, but they weren't so great before.De kan ødelægge min chance for romance.
Ruining all my chances for romance.Det skader min chance for at komme i styrehuset.
But now that really hurts my chances.Jeg tager min chance indenfor.
I will take my chances in there.Min chance er faktisk større med en faktor på 144.
In fact, my chances of success are greater by a factor of 144.De kan ødelægge min chance for romance.
Ruining all my chances for romance How cute.Jeg havde min chance, og jeg missede den.
Det er min chance for.
I see it as my chance to-to.Det her er min chance, Ellen.
Når jeg får min chance, kommer ingen til at glemme mig.
Forgetting about me. And when I do get my shot, ain't nobody.Jeg troede, det var min chance for at prøve igen.
I thought that would be my chance for a do-over.De ødelagde min chance med Dan!
You ruined my shot with Dan!Jeg så min chance for… at vende hjem.
My chance to go home. I saw Når jeg får min chance, kommer ingen til at glemme mig.
And when I do get my shot, ain't nobody forgetting about me.Dette er min chance, Tracy!
This is my shot, Tracy!
